P R I D E - 女王蜂 перевод на немецкий

P R I D E

Hey boys, Hey girls, Hey babys
眠れないなら目を開けて

ウチら超絶すてきなナイスなバディに
壮絶無敵なナイスなマインド
勝ち犬の遠吠えは街に響き渡り
ヒビの入ってるルールまた破けるまで
8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0 カウントダウン楽しむ Eh

ヤーヤーヤーヤーヤーヤー
無理！論争とか超 Too late
ヤーヤーヤーヤーヤーヤー
好きなだけ食べよ甘いチョコレイト
きっちりかっちり決めるところ決めて
Ha リスクに Tax 払ったこのその手で
チェックメイト

清くたのしく美しく
どこか妖しくつつましく
心やさしくかっこよく
なにより誰しも愛らしく

I'm proud of you.
I'm proud of you.
I'm proud of you.
I'm proud of you.
悪い子はおねんね そーゆー時代

お気に入りを着たきみと踊りたい
なにも言わせないよ 誰も止められない
穴の空いたブルージーンズ 風になびくスカート
さして変わらない
わかるでしょ？ わかるでしょう
きっちりかっちり決めるところ決めて
ねぇ してやったりちゃっかりとか好きじゃないの！
日進月歩
P・R・I・D・E qb Hey！

ヤーヤーヤーヤーヤーヤー
ヤーヤーヤーヤーヤーヤー
ヤーヤーヤーヤーヤーヤー

Hey boys, Hey girls, Hey babys
眠れないなら目を開けて
記憶はいつしか美しく
時には悲しく傷ましく
それでも今なら誇らしく
I'm proud of you
I'm proud of you

I'm proud of you
I'm proud of you
I'm proud of you
I'm proud of you
I'm proud of you
I'm proud of you
I'm proud of you

毎日たのしい ピカピカさせるけど
靴墨みたいに塗り込んできた血ぃ
超絶すてきなナイスなバディに
壮絶無敵なナイスなマインド
宿していたいだけ 邪魔させない
悪い子はおねんね そーゆー時代

S T O L Z

Hey Jungs, Hey Mädels, Hey Babys
Wenn du nicht schlafen kannst, öffne deine Augen

Wir haben super tolle, nice Bodys
und einen überwältigend unbesiegbaren, nicen Geist
Das Heulen der Gewinnerhunde hallt durch die Stadt
Bis die rissigen Regeln wieder gebrochen werden
8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0 Countdown genießen, Eh

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Unmöglich! Streit ist super Too late
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Lass uns so viel süße Schokolade essen, wie wir wollen
Entscheide dich präzise und entschlossen, wo es darauf ankommt, mein Lieber.
Ha, mit dieser Hand, die Risiko und Steuern bezahlt hat
Schachmatt

Rein, fröhlich und schön
Irgendwo mysteriös und bescheiden
Herzlich, freundlich und cool
Vor allem liebenswert wie jeder andere

Ich bin stolz auf dich.
Ich bin stolz auf dich.
Ich bin stolz auf dich.
Ich bin stolz auf dich.
Böse Kinder schlafen jetzt – so eine Zeit ist das

Ich will mit dir tanzen, wenn du deine Lieblingssachen trägst
Ich lasse niemanden etwas sagen, niemand kann uns aufhalten
Bluejeans mit Löchern, ein im Wind wehender Rock
Das ist nicht viel anders
Verstehst du? Du verstehst doch, mein Lieber
Entschlossen und präzise das entscheiden, worauf es ankommt
Hey, ich mag es nicht, wenn man mich überlistet oder ausnutzt!
Stetiger Fortschritt
S.T.O.L.Z qb Hey!

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Hey Jungs, Hey Mädels, Hey Babys
Wenn du nicht schlafen kannst, öffne deine Augen
Erinnerungen sind irgendwann schön
Manchmal traurig und schmerzhaft
Aber jetzt bin ich stolz darauf
Ich bin stolz auf dich
Ich bin stolz auf dich

Ich bin stolz auf dich
Ich bin stolz auf dich
Ich bin stolz auf dich
Ich bin stolz auf dich
Ich bin stolz auf dich
Ich bin stolz auf dich
Ich bin stolz auf dich

Jeder Tag ist lustig, ich lasse es funkeln
Aber das Blut, das ich wie Schuhcreme eingerieben habe
In einem super tollen, nicen Body
Einen überwältigend unbesiegbaren, nicen Geist
will ich beherbergen, lass dich nicht stören
Böse Kinder schlafen jetzt – so eine Zeit ist das