Текст песни и перевод на француский 妖精帝國 - Dea×Crisis

Dea×Crisis

無限で満たした虚勢を射る力は
無慈悲な闇から痛みを継ぐ
稚拙な日々の波が
剥がれ出ずる異形の死の女神
その命を その怒りを
破壊の魑魅に憑かれたcrisis trance
気丈に耐え 力に変え
すべての意志が加速を遂げた
Dea × Crisis ＝ Trance
非情を示唆した内なる無の波動は
愉悦に転じて天を絶つ
たなびく優雅な髪が
神を救う一途な供物なれ
その意識を その痛みを
堪(こら)えた悦にひれ伏す crisis trance
突き放した 弱き総身に
あらゆる意志が乱れて巡る
Dea × Crisis ＝ Trance
その瞳に その光に
応えて救う最後のfighring chance
Crisis trance！
その命を その怒りを
破壊の魑魅に憑かれたcrisis trance
気丈に耐え 力に変え
すべての意志が加速を遂げた
Dea × Crisis ＝ Trance
Dea × Crisis ＝ Trance
≠Balance
萌え出ずる
朝のように
偽りのない
精神(こころ)で

Dea×Crisis

La force de tirer une vaine prétention remplie d'infini
Hérite de la douleur des ténèbres impitoyables
Les vagues de jours maladroits
La déesse de la mort hétéroclite qui commence à se détacher
Sa vie, sa colère
Crisis trance possédée par le démon de la destruction
Résiste avec courage, transforme-le en force
Toute volonté a accéléré
Dea × Crisis ＝ Trance
L'onde intérieure du néant qui suggère la cruauté
Se transforme en délice et traverse le ciel
Les cheveux élégants qui flottent
Devient un sacrifice sincère pour sauver Dieu
Sa conscience, sa douleur
Se prosterne devant le plaisir enduré, crisis trance
Jette loin, le corps faible
Toute volonté se déchaîne et tourne
Dea × Crisis ＝ Trance
Dans ses yeux, dans sa lumière
Répondre et sauver la dernière chance de combattre
Crisis trance !
Sa vie, sa colère
Crisis trance possédée par le démon de la destruction
Résiste avec courage, transforme-le en force
Toute volonté a accéléré
Dea × Crisis ＝ Trance
Dea × Crisis ＝ Trance
≠Équilibre
Émergent
Comme le matin
Sincère
Esprit (cœur)