Текст песни и перевод на английский 妖精帝國 - Mischievous of Alice

Mischievous of Alice

出でし扉の聖なる使者よ
我が身飾りて凜と成せ

終わりも知らず
果てなく続く遊技に
高まる鼓動
私は満ちてゆく

歪な世界で
自分だけを信じ生きる
その身に纏った
真の証高く掲げ

誰よりも美しく
畏れないで戦え
穢れきったこの地に
導きを示せ

出でよ躍れよ聖なる戦士
滾る闘志を胸に秘め

この世は瓦礫
踏みはずしたら堕ちゆく
不安な甘美
私は満ちてゆく

歪な世界の
覇者に挑む時を超えて
すべてを繋いで
巡り廻る強い絆

誰よりも艶やかに
誇りを持ち戦え
澱みきった心に
制裁を下せ

終わりも知らず
果てなく続く遊技に
高まる鼓動
私は満ちてゆく

歪な世界で
自分だけを信じ生きる
その身に纏った
真の証高く掲げ

誰よりも美しく
恐れないで戦え
穢れきったこの地に
導きを示せ

Mischievous of Alice

Oh, holy messenger of the opening door,
Adorn me and make me bold.

Not knowing the end,
In this endless game,
My heart races,
I am filled.

In this distorted world,
I live believing in myself alone.
The true proof is wrapped around my body,
Held high.

More beautiful than anyone,
Fight without fear.
In this defiled land,
Show us the way.

Oh, holy warrior, come forth and dance,
With boiling fighting spirit in your heart.

This world is full of rubble,
If you miss a step, you will fall.
Uneasy sweetness,
I am filled.

In this distorted world,
Beyond the time to challenge the tyrant,
Connecting everything,
A strong bond that goes around and around.

More glamorous than anyone,
Fight with pride.
In this stagnant heart,
Punish.

Not knowing the end,
In this endless game,
My heart races,
I am filled.

In this distorted world,
I live believing in myself alone.
The true proof is wrapped around my body,
Held high.

More beautiful than anyone,
Fight without fear.
In this defiled land,
Show us the way.