月が沈んだ世界は光をなくして
With
the
moon
set,
the
world
has
lost
all
light
人に巣食う闇(くらがり)が腐敗産み落とす
The
darkness
nesting
inside
humans
gives
birth
to
decay
闇
-nox-
鴟梟なる
Darkness
- nox-
like
an
owl
光
-lumen-
黎明の
Light
- lumen
- of
dawn
火
-ignis-
昔人よ
Fire
- ignis
- oh
ancients
曇りし眼を穿て
Pierce
the
clouded
eyes
古の静寂から
From
the
silence
of
old
光は闇心を惑わすハルシノジェン
Light,
a
hallucinogen,
confuses
the
heart
of
darkness
精霊の魂は
The
spirit
of
the
fairy
猛き者の見境狂わす魅惑の果実
An
enchanting
fruit
driving
the
fierce
to
confusion
原始に還れ鳥となり
Return
to
your
origins,
become
a
bird
流れる清ら銀色の羽
Silvery
feathers
flow,
pure
生むは光忌むは闇
Giving
birth
to
light,
despising
darkness
光は病み闇を生む
Light
becomes
sick
and
gives
birth
to
darkness
悪しき淀みが沈んで水鏡は濁り
The
evil
stagnation
sinks;
the
mirror's
surface
grows
murky
散華に薫る無念の星屑輝く
Starlight,
a
testament
to
unwarranted
resentment,
shines
水
-aqua-
荘厳なる
Water
- aqua
- majestic
木-
arbor
-幽遠の
Tree
- arbor
- remote
氷-
glacies
-終極よ
Ice
- glacies
- ultimate
星霜時を超え
Beyond
time
and
ages
滅び行く純潔の
The
purity
fading
away
血の記憶と痛みを永遠に語り継ぐ
Forever
telling
the
tale
of
memories
of
blood
and
pain
朽ち果てた骸には
Carved
into
the
decayed
remains
懐古の夢刻まれ意思は未来を繋ぐ
Dreams
of
nostalgia
are
engraved,
and
willpower
connects
to
the
future
太古に還れ風となり
Return
to
the
past,
become
wind
さざめく遥か陽炎の雨
Rustling,
distant,
shimmering
rain
生むは光忌むは闇
Giving
birth
to
light,
despising
darkness
光は病み闇を生む
Light
becomes
sick
and
gives
birth
to
darkness
闇
-nox-
鴟梟なる
Darkness
- nox-
like
an
owl
光
-lumen-
黎明の
Light
- lumen
- of
dawn
火
-ignis-
昔人よ
Fire
- ignis
- oh
ancients
曇りし眼を穿て
Pierce
the
clouded
eyes
古の静寂から
From
the
silence
of
old
光は闇心を惑わすハルシノジェン
Light,
a
hallucinogen,
confuses
the
heart
of
darkness
精霊の魂は
The
spirit
of
the
fairy
猛き者の見境狂わす魅惑の果実
An
enchanting
fruit
driving
the
fierce
to
confusion
原始に還れ鳥となり
Return
to
your
origins,
become
a
bird
流れる清ら銀色の羽
Silvery
feathers
flow,
pure
生むは光忌むは闇
Giving
birth
to
light,
despising
darkness
光は病み闇を生む
Light
becomes
sick
and
gives
birth
to
darkness
命は寝の地に還りて
Life
returns
to
the
ground
of
sleep
生は星へと天翔ける
Life
soars
into
the
stars
命は寝の地に還りて
Life
returns
to
the
ground
of
sleep
生は星へと天翔ける
Life
soars
into
the
stars
Оцените перевод
1
檄
2 使徒奏デシ破滅ノ堅琴
3 calvariae
4 Dea×Crisis
5 Elusion
6 残夜の獣
7 白銀薔薇奇譚
8 救世Aργυρos
9 闇色corsage
10 Shadow Corps
11 Infection
12 "D" chronicle
13 体内時計都市オルロイ
14 Hitohira no Shizuku
15 Herrscher
2 使徒奏デシ破滅ノ堅琴
3 calvariae
4 Dea×Crisis
5 Elusion
6 残夜の獣
7 白銀薔薇奇譚
8 救世Aργυρos
9 闇色corsage
10 Shadow Corps
11 Infection
12 "D" chronicle
13 体内時計都市オルロイ
14 Hitohira no Shizuku
15 Herrscher
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.