一年又一年 - 姚莉 перевод на немецкий

一年又一年

Wǒr mén bìng
Fēi xiāng fong zài yeǎn chián
Wǒr mén yěa
Zēng zǎo wǎn cháng xiāng jiàn
Wéi shem mor
Gor kwǒr shì jiàn yī miàn tóu yī diǎn
Jiù zhèr yàng yī nián yòiu yī nián

Wǒr mén bìng
Fēi xiāng fong zài yeǎn chián
Wǒr mén yěa
Zēng zǎo wǎn cháng xiāng jiàn
Wéi shem mor
Gor kwǒr shì jiàn yī miàn tóu yī diǎn
Bù néng gòu chíng yì liǎng chán mián

Sīn lǐ fērn míng sì
Cháng guà niàn
Wǒr yǒiu huà yào shuō yī biàn
Yòiu pàr shuō chū lái
Yěa wǎng rán
Chee nang gòu bǎ huà ér yeān

Wǒr mén bìng
Fēi xiāng fong zài yeǎn chián
Wǒr mén yěa
Zēng zǎo wǎn cháng xiāng jiàn
Wéi shem mor
Gor kwǒr shì jiàn yī miàn tóu yī diǎn
Jiù zhèr yàng yī nián yòiu yī nián. ...

Ein Jahr um das andere

Wir sind
nicht weit voneinander entfernt
Wir waren
auch von früh bis spät zusammen
Warum nur
sehen wir uns, nicken uns kurz zu
und so vergeht ein Jahr um das andere

Wir sind
nicht weit voneinander entfernt
Wir waren
auch von früh bis spät zusammen
Warum nur
sehen wir uns, nicken uns kurz zu
und können uns nicht zärtlich aneinander schmiegen

Im Herzen
denke ich oft an dich
Ich habe Worte, die ich sagen möchte
aber ich fürchte, sie auszusprechen
wäre vergebens
Ich kann die Worte nur runterschlucken

Wir sind
nicht weit voneinander entfernt
Wir waren
auch von früh bis spät zusammen
Warum nur
sehen wir uns, nicken uns kurz zu
und so vergeht ein Jahr um das andere. ...