白雪 - 姚莉 перевод на немецкий

白雪

看 雪花漫天飞舞
飘向树梢山巅

看 雪花漫天飞舞
堆满屋顶窗前

它 好像白色披风
披上大地两肩

啊 奇迹忽然出现
奇迹忽然出现

我们眼前 忽然出现
出现琉璃世界

我们眼前 忽然出现
出现白银世界

看 雪花一片一片
仿佛天上神仙

看 雪花一片一片
联翩飞来人间

我们也要联翩飞

飞舞着迎春天 春天

我们眼前 忽然出现

出现琉璃世界

我们眼前 忽然出现

出现白银世界

看 雪花一片一片
仿佛天上神仙

看 雪花一片一片
联翩飞来人间

我们也要联翩飞

飞舞着迎春天 春天

Weißer Schnee

Sieh, wie die Schneeflocken wild am Himmel tanzen,
zu den Baumwipfeln und Berggipfeln wehen.

Sieh, wie die Schneeflocken wild am Himmel tanzen,
sich auf Dächern und vor Fenstern türmen.

Sie wirken wie ein weißer Umhang,
der sich über die Schultern der Erde legt.

Ah, ein Wunder geschieht plötzlich,
ein Wunder geschieht plötzlich.

Vor unseren Augen erscheint plötzlich
eine gläserne Welt.

Vor unseren Augen erscheint plötzlich
eine silberne Welt.

Sieh, wie die Schneeflocken, eine nach der anderen,
wie himmlische Wesen scheinen.

Sieh, wie die Schneeflocken, eine nach der anderen,
anmutig zur Erde schweben.

Auch wir wollen anmutig fliegen,

wirbelnd den Frühling begrüßen, den Frühling.

Vor unseren Augen erscheint plötzlich

eine gläserne Welt.

Vor unseren Augen erscheint plötzlich

eine silberne Welt.

Sieh, wie die Schneeflocken, eine nach der anderen,
wie himmlische Wesen scheinen.

Sieh, wie die Schneeflocken, eine nach der anderen,
anmutig zur Erde schweben.

Auch wir wollen anmutig fliegen,

wirbelnd den Frühling begrüßen, den Frühling.