別讓我一個人醉 - 姜育恆 перевод на немецкий

別讓我一個人醉

把我的伤悲 我的泪
轻轻注入你眼中
将我的快乐 我的痛
斟进你手中酒
把你的希望 你的梦
慢慢靠在我怀中
将你的失落 你的苦
一杯一杯敬我
人生象醇酒
有时浓烈有时薄
多情岁月滴滴在心头
别让我一个人醉
别让我一个人走
寂寞的路上有你相陪
醒来还有梦
别让我一个人醉
别让我一个人守
漫长的午夜有你相随
明天的爱还要很久

人生象醇酒
有时浓烈有时薄
多情岁月滴滴在心头
别让我一个人醉
别让我一个人走
寂寞的路上有你相陪
醒来还有梦
别让我一个人醉
别让我一个人守
漫长的午夜有你相随
明天的爱还要很久
别让我一个人醉
别让我一个人走
寂寞的路上有你相陪
醒来还有梦
别让我一个人醉
别让我一个人守
漫长的午夜有你相随
明天的爱还要很久

Lass mich nicht alleine betrunken sein

Meinen Kummer, meine Tränen
gieße sanft in deine Augen,
meine Freude, meinen Schmerz
schenke in deinen Wein ein.
Deine Hoffnung, deine Träume
lehne langsam an meine Brust,
deine Enttäuschung, dein Leid
trinke Glas für Glas auf mich.
Das Leben ist wie reiner Wein,
manchmal stark, manchmal mild,
gefühlvolle Jahre tropfen ins Herz.
Lass mich nicht alleine betrunken sein,
lass mich nicht alleine gehen,
auf dem einsamen Weg bist du dabei,
nach dem Erwachen gibt es noch Träume.
Lass mich nicht alleine betrunken sein,
lass mich nicht alleine wachen,
in der langen Mitternacht bist du bei mir,
die Liebe von morgen dauert noch lange.

Das Leben ist wie reiner Wein,
manchmal stark, manchmal mild,
gefühlvolle Jahre tropfen ins Herz.
Lass mich nicht alleine betrunken sein,
lass mich nicht alleine gehen,
auf dem einsamen Weg bist du dabei,
nach dem Erwachen gibt es noch Träume.
Lass mich nicht alleine betrunken sein,
lass mich nicht alleine wachen,
in der langen Mitternacht bist du bei mir,
die Liebe von morgen dauert noch lange.
Lass mich nicht alleine betrunken sein,
lass mich nicht alleine gehen,
auf dem einsamen Weg bist du dabei,
nach dem Erwachen gibt es noch Träume.
Lass mich nicht alleine betrunken sein,
lass mich nicht alleine wachen,
in der langen Mitternacht bist du bei mir,
die Liebe von morgen dauert noch lange.