寂寞 - 姜育恆 перевод на немецкий

寂寞

选自专辑《地图》

翻开电话簿
竟然没有一个人适合现在的我
身边的朋友
都各有自己的烦恼
只好独自一个人
尝尝寂寞 尝尝寂寞
打开收音机
竟然没有一首歌曲可以感动
难道心情已经糟到
什么事都没有把握
只有让寂寞
来整理我 来整理我 Mm...

老实说
这是我第一次感到寂寞
谁来教我
来教我享受寂寞
抽根烟吗
还是发发呆就可以渡过
老实说
这是我第一次感到寂寞
谁来教我
来教我习惯寂寞
喝杯酒吧
还是忍一忍
我忍一忍就可以渡过

选自专辑《地图》

老实说
这是我第一次感到寂寞
谁来教我
来教我享受寂寞
抽根烟吗
还是发发呆就可以渡过
老实说
这是我第一次感到寂寞
谁来教我
来教我习惯寂寞
喝杯酒吧
还是忍一忍
我忍一忍就可以渡过
噢...

老实说
这是我第一次感到寂寞
谁来教我
来教我习惯寂寞
喝杯酒吧
还是忍一忍
我忍一忍就可以渡过

忍一忍
我忍一忍就可以渡过
忍一忍
翻开电话簿
竟然没有一个人适合现在的我
身边的朋友
都各有自己的烦恼
只好独自一个人
尝尝寂寞 尝尝寂寞

选自专辑《地图》

Einsamkeit

Aus dem Album "Landkarte"

Ich schlage das Telefonbuch auf
und finde niemanden, der jetzt zu mir passt
Meine Freunde
haben alle ihre eigenen Sorgen
Also muss ich alleine
die Einsamkeit kosten, die Einsamkeit kosten
Ich schalte das Radio ein
und finde kein Lied, das mich berührt
Ist meine Stimmung schon so schlecht,
dass ich in nichts mehr Sicherheit finde?
Ich lasse nur die Einsamkeit
mich ordnen, mich ordnen, Mm...

Ehrlich gesagt
ist es das erste Mal, dass ich mich einsam fühle
Wer bringt mir bei,
mir die Einsamkeit zu genießen?
Soll ich eine Zigarette rauchen
oder einfach nur tagträumen, um die Zeit totzuschlagen?
Ehrlich gesagt
ist es das erste Mal, dass ich mich einsam fühle
Wer bringt mir bei,
mir an die Einsamkeit zu gewöhnen?
Soll ich ein Glas Wein trinken
oder es einfach aushalten,
ich halte es einfach aus, um die Zeit totzuschlagen?

Aus dem Album "Landkarte"

Ehrlich gesagt
ist es das erste Mal, dass ich mich einsam fühle
Wer bringt mir bei,
mir die Einsamkeit, meine Süße, zu genießen?
Soll ich eine Zigarette rauchen
oder einfach nur tagträumen, um die Zeit totzuschlagen?
Ehrlich gesagt
ist es das erste Mal, dass ich mich einsam fühle
Wer bringt mir bei,
mir an die Einsamkeit, meine Süße, zu gewöhnen?
Soll ich ein Glas Wein trinken
oder es einfach aushalten,
ich halte es einfach aus, um die Zeit totzuschlagen?
Oh...

Ehrlich gesagt
ist es das erste Mal, dass ich mich einsam fühle
Wer bringt mir bei,
mir an die Einsamkeit, meine Süße, zu gewöhnen?
Soll ich ein Glas Wein trinken
oder es einfach aushalten,
ich halte es einfach aus, um die Zeit totzuschlagen?

Aushalten,
ich halte es einfach aus, um die Zeit totzuschlagen
Aushalten,
Ich schlage das Telefonbuch auf
und finde niemanden, der jetzt zu mir passt
Meine Freunde
haben alle ihre eigenen Sorgen
Also muss ich alleine
die Einsamkeit kosten, die Einsamkeit kosten

Aus dem Album "Landkarte"