Текст песни и перевод на француский 姜育恒 - 昨日梦已远

昨日梦已远

一直以为你是我 故事 最后的一句
我 今生今世最美丽的 回忆
在落幕的时候 我该 微笑或哭泣
不知是否 可以 胜任这场戏
我曾有的憧憬 该持续或放弃
不可知的未来 却不能取代你
当你的誓言 变得 如此的空虚
昨天 的美梦 我该何处 寻觅

一直以为你是我 故事 最后的一句
我 今生今世最美丽的 回忆
在落幕的时候 我该 微笑或哭泣
不知是否 可以 胜任这场戏
我曾有的憧憬 该持续或放弃
不可知的未来 却不能取代你
当你的誓言 变得 如此的空虚
昨天 的美梦 我该何处 寻觅

我曾有的憧憬 该持续或放弃
不可知的未来 却不能取代你
当你的誓言 变得 如此的空虚
昨天 的美梦 我该何处 寻觅

Le rêve d'hier est loin

J'ai toujours pensé que tu étais la dernière phrase de mon histoire
Le plus beau souvenir de ma vie
Au moment du rideau final, devrais-je sourire ou pleurer
Je ne sais pas si je suis capable de jouer cette pièce
Devrais-je poursuivre mes rêves ou les abandonner
L'avenir incertain ne peut pas te remplacer
Lorsque tes promesses sont devenues si vides
Où puis-je trouver les beaux rêves d'hier

J'ai toujours pensé que tu étais la dernière phrase de mon histoire
Le plus beau souvenir de ma vie
Au moment du rideau final, devrais-je sourire ou pleurer
Je ne sais pas si je suis capable de jouer cette pièce
Devrais-je poursuivre mes rêves ou les abandonner
L'avenir incertain ne peut pas te remplacer
Lorsque tes promesses sont devenues si vides
Où puis-je trouver les beaux rêves d'hier

Devrais-je poursuivre mes rêves ou les abandonner
L'avenir incertain ne peut pas te remplacer
Lorsque tes promesses sont devenues si vides
Où puis-je trouver les beaux rêves d'hier