Текст песни и перевод на француский 姜育恒 - 长青

长青

窗外的雨下着 不知为什么
我忽然想起你唱的那一首歌
在这个世界上 那悲伤与快乐
对你说早已不能代表什么
你有你的原则 有你的选择
你的话调始终是充满柔和
我也同样为你道贺
你应该会记得 我们要一起携手
开创我和你未来的希望
我不断在回想 曾有的时光
到如今被遗忘 丢弃在沉睡的梦乡
好朋友怎能够 不说话就走
留下我一个人伫立在冷清的街头
你的名字不就是那一首歌

窗外的雨下着 不知为什么
我忽然想起你唱的那一首歌
在这个世界上 那悲伤与快乐
对你说早已不能代表什么
你有你的原则 有你的选择
你的话调始终是充满柔和
我也同样为你道贺
你应该会记得 我们要一起携手
开创我和你未来的希望
我不断在回想 曾有的时光
到如今被遗忘 丢弃在沉睡的梦乡
好朋友怎能够 不说话就走
留下我一个人伫立在冷清的街头
你的名字不就是那一首歌
长青 长青 长青 长青...

Toujours vert

La pluie tombe dehors, je ne sais pas pourquoi
Je me suis soudainement souvenu de la chanson que tu as chantée
Dans ce monde, la tristesse et le bonheur
Ne signifient plus rien pour toi, je le sais
Tu as tes principes, tes choix
Ton ton est toujours doux et tendre
Je te félicite également
Tu devrais te souvenir que nous devions nous unir
Pour créer l'espoir de notre avenir ensemble
Je ne cesse de me remémorer le temps passé
Maintenant oublié, abandonné dans le sommeil de mes rêves
Comment un bon ami peut-il partir sans un mot ?
Me laisser seul, debout dans la rue froide
Ton nom n'est-il pas cette chanson ?

La pluie tombe dehors, je ne sais pas pourquoi
Je me suis soudainement souvenu de la chanson que tu as chantée
Dans ce monde, la tristesse et le bonheur
Ne signifient plus rien pour toi, je le sais
Tu as tes principes, tes choix
Ton ton est toujours doux et tendre
Je te félicite également
Tu devrais te souvenir que nous devions nous unir
Pour créer l'espoir de notre avenir ensemble
Je ne cesse de me remémorer le temps passé
Maintenant oublié, abandonné dans le sommeil de mes rêves
Comment un bon ami peut-il partir sans un mot ?
Me laisser seul, debout dans la rue froide
Ton nom n'est-il pas cette chanson ?
Toujours vert, toujours vert, toujours vert, toujours vert...