女儿情 - 姜苏 перевод на немецкий

女儿情

女儿情
鸳鸯双栖蝶双飞
满园春色惹人醉
悄悄问圣僧
女儿美不美
女儿美不美
说什么王权富贵
怕什么戒律清规
只愿天长地久
与我意中人儿紧相随
爱恋伊 爱恋伊
愿今生常相随
鸳鸯双栖蝶双飞
满园春色惹人醉
悄悄问圣僧
女儿美不美
女儿美不美
说什么王权富贵
怕什么戒律清规
只愿天长地久
与我意中人儿紧相随
爱恋伊 爱恋伊
愿今生常相随
说什么王权富贵
怕什么戒律清规
只愿天长地久
与我意中人儿紧相随
爱恋伊 爱恋伊
愿今生常相随
愿今生常相随
常相随

Die Liebe eines Mädchens

Die Liebe eines Mädchens
Mandarिनenten Seite an Seite, Schmetterlinge fliegen paarweise,
der volle Frühlingsgarten berauscht die Menschen.
Leise frage ich den heiligen Mönch,
ob das Mädchen schön ist.
Ob das Mädchen schön ist.
Was kümmert mich königliche Macht und Reichtum,
was scheren mich strenge Gebote und Regeln?
Ich wünsche mir nur, für immer und ewig
mit meinem Liebsten eng verbunden zu sein.
Ich liebe ihn, ich liebe ihn,
möge ich dieses Leben lang immer bei ihm sein.
Mandarिनenten Seite an Seite, Schmetterlinge fliegen paarweise,
der volle Frühlingsgarten berauscht die Menschen.
Leise frage ich den heiligen Mönch,
ob das Mädchen schön ist.
Ob das Mädchen schön ist.
Was kümmert mich königliche Macht und Reichtum,
was scheren mich strenge Gebote und Regeln?
Ich wünsche mir nur, für immer und ewig
mit meinem Liebsten eng verbunden zu sein.
Ich liebe ihn, ich liebe ihn,
möge ich dieses Leben lang immer bei ihm sein.
Was kümmert mich königliche Macht und Reichtum,
was scheren mich strenge Gebote und Regeln?
Ich wünsche mir nur, für immer und ewig
mit meinem Liebsten eng verbunden zu sein.
Ich liebe ihn, ich liebe ihn,
möge ich dieses Leben lang immer bei ihm sein.
Möge ich dieses Leben lang immer bei ihm sein.
Immer bei ihm sein.