Текст песни и перевод на немецкий 威利 - 胸懷大志
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
胸襟早懷大志
身軀慣捱磨煉
Die
Brust
hegt
große
Ambitionen,
der
Körper
ist
an
Mühsal
gewöhnt.
立心去追求理想
尋覓美善
Entschlossen,
Ideale
zu
verfolgen,
Schönheit
und
Güte
zu
suchen.
真知激揚熱血
堅認化為強健
Wahres
Wissen
entfacht
heißes
Blut,
Entschlossenheit
wird
zu
Stärke.
為所愛傾盡寸心
將一切奉獻
Für
das,
was
ich
liebe,
gebe
ich
mein
Herz,
opfere
alles.
完全無懼畏障礙
不壟斷不欺騙
Ich
fürchte
keine
Hindernisse,
monopolisiere
nicht,
betrüge
nicht.
揮出我身朝氣
拼發雷和電
盡力盡責去做
Ich
entfessele
meine
Lebenskraft,
erzeuge
Donner
und
Blitz,
gebe
mein
Bestes.
天天對盡挑戰
衝鋒奮身不顧
我一馬搶先
Jeden
Tag
stelle
ich
mich
den
Herausforderungen,
stürme
voran,
ohne
Rücksicht,
ich
bin
der
Erste.
一生擔承恨愛
一生不愧於天
Ein
Leben
lang
trage
ich
Liebe
und
Hass,
ein
Leben
lang
ohne
Schande
vor
dem
Himmel.
讓真理光耀我心
不肯有變
Lass
die
Wahrheit
mein
Herz
erleuchten,
auf
dass
es
sich
niemals
ändert,
meine
Liebe.
完全無懼畏障礙
不壟斷不欺騙
Ich
fürchte
keine
Hindernisse,
monopolisiere
nicht,
betrüge
nicht.
揮出我身朝氣
拼發雷和電
盡力盡責去做
Ich
entfessele
meine
Lebenskraft,
erzeuge
Donner
und
Blitz,
gebe
mein
Bestes.
天天對盡挑戰
衝鋒奮身不顧
我一馬搶先
Jeden
Tag
stelle
ich
mich
den
Herausforderungen,
stürme
voran,
ohne
Rücksicht,
ich
bin
der
Erste.
一生擔承恨愛
一生不愧於天
Ein
Leben
lang
trage
ich
Liebe
und
Hass,
ein
Leben
lang
ohne
Schande
vor
dem
Himmel.
讓真理光耀我心
不肯有變
Lass
die
Wahrheit
mein
Herz
erleuchten,
auf
dass
es
sich
niemals
ändert,
meine
Liebe.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anthony Au, 顧嘉煇, 黃沾
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.