懸浮記憶 - 孔令奇 перевод на немецкий

懸浮記憶

屏住氣 三二一 變 成雲 也忘記妳
火中冰 夢中星 別 問我 人在哪裡

孤 單 秘密
心中的眼睛 觸碰萬千個謎
卻到不了 那消失的過去
飄在音樂裡 我和妳 是空氣

懸浮的記憶 半空中的雲 旅行 旅行
懸浮的記憶 半空中的雨 你聽 你聽

深呼吸 淚一滴 愛 是謎 在絲路裡
水中魚 掌中心 拋 下我 也沒關係

孤 單 秘密
心事像水晶 破碎成一盤棋
卻鬥不贏 像烏雲的命運
浪漫的飛行 對不起 那些愛情

懸浮的記憶 半空中的雲 旅行 旅行
懸浮的記憶 半空中的雨 你聽 你聽 放走 回憶 才是 回憶 也 許

Schwebende Erinnerung

Halte den Atem an, drei, zwei, eins, verwandle dich in eine Wolke, vergesse auch dich.
Eis im Feuer, Stern im Traum, frag mich nicht, wo ich bin.

Einsames Geheimnis.
Die Augen des Herzens berühren tausend Rätsel,
erreichen aber nicht die verschwundene Vergangenheit.
Ich schwebe in der Musik, du und ich sind Luft.

Schwebende Erinnerung, Wolken am Himmel, reisen, reisen.
Schwebende Erinnerung, Regen am Himmel, hörst du, hörst du?

Tief einatmen, eine Träne, Liebe ist ein Rätsel auf der Seidenstraße.
Fisch im Wasser, in der Handfläche, lass mich los, es ist egal.

Einsames Geheimnis.
Die Gedanken sind wie Kristall, zerbrochen in ein Schachspiel,
können aber nicht gegen das Schicksal wie dunkle Wolken gewinnen.
Romantischer Flug, es tut mir leid, diese Lieben.

Schwebende Erinnerung, Wolken am Himmel, reisen, reisen.
Schwebende Erinnerung, Regen am Himmel, hörst du, hörst du? Erinnerungen loszulassen, bedeutet erst, sich zu erinnern, vielleicht.