孔令奇 - 隔壁某某 - перевод текста песни на немецкий

隔壁某某 - 孔令奇перевод на немецкий




隔壁某某
Der Typ von nebenan
隔壁某某
Der Typ von nebenan
隔壁住了个传说
Nebenan wohnt eine Legende
听到我就想掏耳朵
Wenn ich das höre, möchte ich mir die Ohren zuhalten
他从小是神童
Er war von klein auf ein Wunderkind
每一门功课都神勇
In jedem Fach war er überragend
人人说他会成龙
Jeder sagt, er wird mal ein Drache werden
怎么我还在摆乌龙
Warum mache ich immer noch solche Missgeschicke?
其实无非是选择
Eigentlich ist es nur eine Wahl
问自己想要哪一种
Frag dich selbst, welche Art du willst
你怎么定义生活
Wie definierst du Leben?
我不怕谁笑我浅薄
Ich habe keine Angst, dass jemand über meine Oberflächlichkeit lacht
上班不会迟到
Nicht zu spät zur Arbeit zu kommen
就是英雄
ist schon heldenhaft
就算不在同一国
Auch wenn wir nicht im selben Land sind
痛苦快乐一定相同
Schmerz und Freude sind sicherlich gleich
管它光荣或平庸
Egal ob Ruhm oder Mittelmäßigkeit
我和隔壁的某某
Ich und der Typ von nebenan
我们两个从来没聊过
Wir haben noch nie miteinander gesprochen
就算是人人际遇各不同
Auch wenn jeder unterschiedliche Schicksale hat
反正都是在努力生活
Wir alle strengen uns an, um zu leben
我和隔壁的某某
Ich und der Typ von nebenan
见面微笑点点头
Wir lächeln uns an und nicken
再见开着外挂的朋友
Auf Wiedersehen, du Freund, der immer einen Vorteil hat
愿我们都能完成一个梦
Ich hoffe, wir können beide einen Traum verwirklichen
一个人就一个生命一个梦
Jede Person hat ein Leben, einen Traum
是要完成不可复制的感动
Geht es darum, eine einzigartige Emotion zu verwirklichen
还是跟着大家排队一起走
Oder mit allen anderen in der Schlange zu stehen?
问你自己到底选择哪一种
Frag dich selbst, welche Art du wählst
每个人都会有梦
Jeder hat Träume
不管高贵或贫穷
Egal ob reich oder arm
摔了跤都会痛
Wenn man hinfällt, tut es weh
谁的伤更值得认可
Wessen Verletzung verdient mehr Anerkennung?
若非要定义成功
Wenn man Erfolg definieren muss
快乐又算不算一种
Zählt Glück auch als eine Art davon?
越简单就越难
Je einfacher, desto schwieriger
做减法人比较轻松
Es ist einfacher, Dinge wegzulassen
他有他的大光荣
Er hat seinen großen Ruhm
我也有我的小感动
Ich habe auch meine kleinen Freuden
上班不会迟到
Nicht zu spät zur Arbeit zu kommen
就是英雄
ist schon heldenhaft
他住他的最高楼
Er wohnt in seinem höchsten Turm
我还有我的麦克风
Ich habe immer noch mein Mikrofon
谁谁谁都不是我
Niemand ist wie ich
我和隔壁的某某
Ich und der Typ von nebenan
我们两个从来没聊过
Wir haben noch nie miteinander gesprochen
就算是人人际遇各不同
Auch wenn jeder unterschiedliche Schicksale hat
反正都是在努力生活
Wir alle strengen uns an, um zu leben
我和隔壁的某某
Ich und der Typ von nebenan
见面微笑点点头
Wir lächeln uns an und nicken
再见开着外挂的朋友
Auf Wiedersehen, du Freund, der immer einen Vorteil hat
愿我们都能完成一个梦
Ich hoffe, wir können beide einen Traum verwirklichen
我和隔壁的某某
Ich und der Typ von nebenan
我们两个从来没聊过
Wir haben noch nie miteinander gesprochen
就算是人人际遇各不同
Auch wenn jeder unterschiedliche Schicksale hat
反正都是在努力生活
Wir alle strengen uns an, um zu leben
我和隔壁的某某
Ich und der Typ von nebenan
见面微笑点点头
Wir lächeln uns an und nicken
再见开着外挂的朋友
Auf Wiedersehen, du Freund, der immer einen Vorteil hat
愿我们都能完成一个梦
Ich hoffe, wir können beide einen Traum verwirklichen
一个人就一个生命一个梦
Jede Person hat ein Leben, einen Traum
是要完成不可复制的感动
Geht es darum, eine einzigartige Emotion zu verwirklichen
还是跟着大家排队一起走
Oder mit allen anderen in der Schlange zu stehen?
问你自己到底选择哪一种
Frag dich selbst, welche Art du wählst





Авторы: Tian Tang, Ling Qi Kong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.