孫子涵 - 對待壞女孩 - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский 孫子涵 - 對待壞女孩




對待壞女孩
Comment traiter une fille perverse
I gota be a bad boy forever 因为女人很坏
Je dois être un mauvais garçon pour toujours parce que les femmes sont méchantes
80%的心给你 其他的留着 留着预备意外
Je te donne 80 % de mon cœur, le reste est pour le cas il y aurait un imprévu
但当我遇到一个长得漂亮又会耍娇
Mais quand j'ai rencontré une fille belle et coquette
说会跟我一辈子嘴巴很甜的女孩
Qui m'a dit qu'elle serait avec moi pour toujours, avec une bouche sucrée
还是 傻忽忽 给了真爱
J'ai quand même été stupide et je lui ai donné mon véritable amour
甜蜜的桥段其实我看的很透彻 套路有些out
Les scènes de bonheur, en fait, je les voyais très clairement, les astuces étaient un peu démodées
难舍难分的撒娇越看越像真的 高仿的看不出来
Les câlins de séparation, plus je les regardais, plus ils ressemblaient à du vrai, des imitations, on ne s'en rendait pas compte
她会说 你不许看外面比我漂亮的女孩
Elle disait : "Tu n'as pas le droit de regarder les filles plus jolies que moi"
她会说 她不准我关心其他的女孩
Elle disait : "Tu n'as pas le droit de t'intéresser aux autres filles"
怕我和别人聊的很嗨
Elle avait peur que je sois trop joyeux en parlant avec les autres
决定用心对待你 也不怕心碎
J'ai décidé de te traiter avec mon cœur, même si j'ai peur d'être brisé
我只是懒得看女孩掉眼泪
Je n'aime tout simplement pas voir les filles pleurer
想要离开的时候 不要说再见
Quand tu veux partir, ne dis pas au revoir
再见等于再也不见
Au revoir signifie à jamais
决定用心对待你 痛也无所谓
J'ai décidé de te traiter avec mon cœur, même si ça fait mal, peu importe
知道你对感情 根本无所谓
Je sais que tu ne prends pas les sentiments au sérieux
该说抱歉的时候 不要说抱歉
Quand il faut s'excuser, ne dis pas pardon
伤心是我自导自演
C'est moi qui orchestre la tristesse
I gota be a bad boy forever 因为女人很坏
Je dois être un mauvais garçon pour toujours parce que les femmes sont méchantes
80%的心给你 其他的留着 留着预备意外
Je te donne 80 % de mon cœur, le reste est pour le cas il y aurait un imprévu
但当我遇到一个长得漂亮又会耍娇
Mais quand j'ai rencontré une fille belle et coquette
说会跟我一辈子嘴巴很甜的女孩
Qui m'a dit qu'elle serait avec moi pour toujours, avec une bouche sucrée
还是 傻忽忽 给了真爱
J'ai quand même été stupide et je lui ai donné mon véritable amour
决定用心对待你 也不怕心碎
J'ai décidé de te traiter avec mon cœur, même si j'ai peur d'être brisé
我只是懒得看女孩掉眼泪
Je n'aime tout simplement pas voir les filles pleurer
想要离开的时候 不要说再见
Quand tu veux partir, ne dis pas au revoir
再见等于再也不见
Au revoir signifie à jamais
决定用心对待你 痛也无所谓
J'ai décidé de te traiter avec mon cœur, même si ça fait mal, peu importe
知道你对感情 根本无所谓
Je sais que tu ne prends pas les sentiments au sérieux
该说抱歉的时候 不要说抱歉
Quand il faut s'excuser, ne dis pas pardon
伤心是我自导自演
C'est moi qui orchestre la tristesse
决定用心对待你 也不怕心碎
J'ai décidé de te traiter avec mon cœur, même si j'ai peur d'être brisé
我只是懒得看女孩掉眼泪
Je n'aime tout simplement pas voir les filles pleurer
想要离开的时候 不要说再见
Quand tu veux partir, ne dis pas au revoir
再见等于再也不用见
Au revoir signifie à jamais
决定用心对待你 痛也无所谓
J'ai décidé de te traiter avec mon cœur, même si ça fait mal, peu importe
知道你对感情 根本无所谓
Je sais que tu ne prends pas les sentiments au sérieux
该说抱歉 不要说抱歉
Quand il faut s'excuser, ne dis pas pardon
伤心是我自导自演
C'est moi qui orchestre la tristesse






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.