Текст песни и перевод на француский 孫露 - 茶花女爱上毕加索

茶花女爱上毕加索

地球若停转 会是在哪一年
时钟的停摆在瞬间
若决定沉眠 彼此不再相见
让所有誓言搁浅
要追赶永远 要追到哪一天
疲惫的温柔叫思念
纷乱的假面 就藏在你身边
虚幻的诺言难实现
流浪到没有爱情荒芜的空间
欣赏茶花女的悲剧在上演
降落在没有色彩的画面
等待毕加索的抽象能再一次浮现
如果爱的牵挂痛的挣扎都已变流沙
去到哪里寻找一段令人相信的神话
哪怕你的善变我的欺骗都被惩罚
也不必计较付出纯真的代价
要追赶永远 要追到哪一天
疲惫的温柔叫思念
纷乱的假面 就藏在你身边
虚幻的诺言难实现
流浪到没有爱情荒芜的空间
欣赏茶花女的悲剧正上演
降落在没有色彩的画面
等待毕加索的抽象能再一次浮现
如果爱的牵挂痛的挣扎都已变流沙
去到哪里寻找一段令人相信的神话
哪怕你的善变我的欺骗都被惩罚
也不必计较付出纯真的代价
如果爱的牵挂痛的挣扎都已变流沙
去到哪里寻找一段令人相信的神话
哪怕你的善变我的欺骗被惩罚
也不必计较付出纯真的代价
李奎 制

La dame aux camélias tombe amoureuse de Picasso

Si la Terre s'arrêtait, ce serait en quelle année ?
L'arrêt de l'horloge en un instant.
Si nous décidions de dormir, nous ne nous reverrions plus.
Laissons toutes les promesses s'échouer.
Poursuivre l'éternité, jusqu'à quel jour ?
La tendresse fatiguée s'appelle le souvenir.
Le masque confus se cache à tes côtés.
Les promesses illusoires sont difficiles à tenir.
Errer dans un espace désert sans amour.
Apprécier la tragédie de la dame aux camélias qui se joue.
Atterrir dans un tableau sans couleur.
Attendre que l'abstraction de Picasso réapparaisse.
Si les soucis d'amour, les luttes douloureuses se sont transformées en sable mouvant.
Où aller chercher un conte de fées qui inspire la confiance ?
Même si ton inconstance, mon tromperie, sont punies.
Il ne faut pas se soucier du prix de la pureté que nous avons payé.
Poursuivre l'éternité, jusqu'à quel jour ?
La tendresse fatiguée s'appelle le souvenir.
Le masque confus se cache à tes côtés.
Les promesses illusoires sont difficiles à tenir.
Errer dans un espace désert sans amour.
Apprécier la tragédie de la dame aux camélias qui se joue.
Atterrir dans un tableau sans couleur.
Attendre que l'abstraction de Picasso réapparaisse.
Si les soucis d'amour, les luttes douloureuses se sont transformées en sable mouvant.
Où aller chercher un conte de fées qui inspire la confiance ?
Même si ton inconstance, mon tromperie, sont punies.
Il ne faut pas se soucier du prix de la pureté que nous avons payé.
Si les soucis d'amour, les luttes douloureuses se sont transformées en sable mouvant.
Où aller chercher un conte de fées qui inspire la confiance ?
Même si ton inconstance, mon tromperie, sont punies.
Il ne faut pas se soucier du prix de la pureté que nous avons payé.
Li Kui fabriqué.