GIVE IT A TRY - Namie Amuro перевод на французский

GIVE IT A TRY

眠ったんだね あなたの腕は安心が棲んでるみたい
どうなっちゃったんだろう こんなに人を信じられるなんて
ヤな子だった トゲのように 心を閉ざしていた
あなたに逢ってない わたしなんてね 素直さを殺してた
こわいくらいね シアワセなんて 愛を信じてもいいのにね
GIVE IT A TRY... GIVE IT A TRY AND... ふたりならだいじょうぶ
ツライことがあっても TO GIVE IT A TRY... いっしょだね
でもいつかは 傷つけあって 心がかたくなって
嫌いになったり 憎みあうような事だってあったり
沈んでくように 壊れるように そんな愛だったら やめようね
ふたりはちがう...
GIVE IT A TRY... GIVE IT A TRY...
GIVE IT A TRY...
GIVE IT A TRY AND... 悲しみも持ってよう 隠さないで持ってよう
約束をしようね
GIVE IT A TRY AND... ふたりならいいよね きっとずっとずっとね
TO GIVE IT A TRY... いっしょだね
GIVE IT A TRY AND... なみだを許そう どんなに愛になっても
TO GIVE IT A TRY... ふたりで
GIVE IT A TRY... いっしょだね
GIVE IT A TRY... JUST ME AND YOU

GIVE IT A TRY

Tu as dormi, ton bras est un refuge de sécurité.
Que s'est-il passé ? Je peux faire confiance à quelqu'un à ce point.
J'étais une mauvaise fille, mon cœur était fermé comme une épine.
Avant de te rencontrer, je tuais ma sincérité.
C'est effrayant, le bonheur ? On peut croire en l'amour, n'est-ce pas ?
GIVE IT A TRY... GIVE IT A TRY AND... On sera bien tous les deux.
Même si des choses difficiles arrivent, TO GIVE IT A TRY... On est ensemble.
Mais un jour, on se blessera, nos cœurs se durciront.
On pourrait se détester, se haïr, il est possible que cela arrive.
Comme si on coulait, comme si on se brisait, si c'est ce genre d'amour, arrêtons.
Nous sommes différents...
GIVE IT A TRY... GIVE IT A TRY...
GIVE IT A TRY...
GIVE IT A TRY AND... On gardera la tristesse, on ne la cachera pas.
Faisons une promesse.
GIVE IT A TRY AND... On sera bien tous les deux, sûrement, toujours et à jamais.
TO GIVE IT A TRY... On est ensemble.
GIVE IT A TRY AND... On acceptera les larmes, quelle que soit leur signification d'amour.
TO GIVE IT A TRY... Ensemble.
GIVE IT A TRY... On est ensemble.
GIVE IT A TRY... JUST ME AND YOU