KISS-AND-RIDE - Namie Amuro перевод на английский

KISS-AND-RIDE

コレだな この感じだなココロが まぁるくふくらんでく

かるいキス 大好きなあなたの 背中を 見送りながら

KISS-AND-RIDE 運転席にもたれ
KISS-AND-RIDE 朝の街を見ている

憂鬱そうなビジネスマンも はしゃいでる子供たちも
あわててく女の子も サングラスの警察官も
眠そうなイエローキャブも バスを待つおばあさんも
ジョキングをするおじさんも みんな今日をはじめている

わたしのフツウの幸せ あなたがそっと守ってくれてる

夕方むかえに来るね あなたを守るみたいに

KISS-AND-RIDE

This is it, this is how it feels, my heart is getting rounder

A light kiss, your back, my favorite, while I see you off

KISS-AND-RIDE, leaning against the driver's seat
KISS-AND-RIDE, looking at the morning city

The depressed businessman, the cheerful children
The girl in a hurry, the sunglassed policeman
The sleepy yellow cab, the grandmother waiting for the bus
The jogging uncle, everyone is starting their day

My ordinary happiness, you protect it gently

You'll come to pick me up in the evening, as if you're protecting me