STILL IN LOVE - Namie Amuroперевод на английский
憶えているはずよ
大事な
あの日のkiss
I
remember
the
important
kiss
we
shared
that
day
時は何故気紛れに
連れ去るの
our
hearts
Why
does
time
capriciously
take
away
our
hearts?
二人で歩く道
交わしたあの約束
The
path
we
walked
together,
the
promise
we
made
めくるめく
鮮やかに蘇る
in
my
head
The
whirlwind
vividly
revives
in
my
head
ずっと感じてる
いつもあの日のまま
I've
always
felt
it,
like
that
day
だって新しい
恋はいらない
Because
I
don't
need
a
new
love
ずっと想ってる
いつも抱きしめたい
I've
always
thought
about
you,
always
wanted
to
hold
you
だって恋してる
あなたに今も
Because
I'm
still
in
love
with
you
おんなじ想いでしょう？逢えないこの痛みは
You
feel
the
same,
right?
This
pain
of
not
being
able
to
meet
離れても
何度でも
求め合う運命
気づいているはずよ
Even
when
we're
apart,
we're
destined
to
seek
each
other
again,
you
know
that
二人は永遠だって
約束は
遠い過去の
想い出じゃないから
The
two
of
us
are
forever,
that
promise
isn't
just
a
memory
of
the
distant
past
And
I
feel
感じてる
and
I
still
あの日のまま
And
I
feel
it,
still
the
same
as
that
day
And
I
just
新しい
恋はいらない
and
I
feel
想ってる
And
I
just
don't
need
a
new
love,
and
I
think
about
you
And
I
still
抱きしめたい
and
I
just
恋してる
I′m
still
in
love
with
you
And
I
still
want
to
hold
you,
and
I'm
still
in
love
with
you
初めての恋に
おちてく
Falling
in
love
for
the
first
time
あなたに逢うたび
そう何度でも
Every
time
I
see
you,
yes,
many
times
And
I
feel
感じてる
and
I
still
あの日のまま
And
I
feel
it,
still
the
same
as
that
day
And
I
just
新しい
恋はいらない
and
I
feel
想ってる
And
I
just
don't
need
a
new
love,
and
I
think
about
you
And
I
still
抱きしめたい
and
I
just
恋してる
I'm
still
in
love
with
you
And
I
still
want
to
hold
you,
and
I'm
still
in
love
with
you
ずっと感じてる
いつもあの日のまま
I've
always
felt
it,
like
that
day
だって新しい
恋はいらない
ずっと想ってる
Because
I
don't
need
a
new
love,
I've
always
thought
about
you
いつも抱きしめたい
だって恋してる
あなたに今も
I've
always
wanted
to
hold
you,
because
I'm
still
in
love
with
you
And
I
feel
感じてる
and
I
still
あの日のまま
And
I
feel
it,
still
the
same
as
that
day
And
I
just
新しい
恋はいらない
and
I
feel
想ってる
And
I
just
don't
need
a
new
love,
and
I
think
about
you
And
I
still
抱きしめたい
and
I
just
恋してる
I′m
still
in
love
with
you
And
I
still
want
to
hold
you,
and
I'm
still
in
love
with
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.