Текст песни и перевод на француский 宋茜 - 对角线

对角线

你一边爱 边彩排 骄傲太过厉害
玫瑰花瓣 凡尔赛 别太过度依赖
I don't know why装不下来 要揭开你的坏
All right

I wanna try 预告恋爱的预感
你太可爱 看你爱得天旋地转

别说过去 说未来 要的就是现在
别管谁爱 多精彩 自己 说了才算
想爱就爱 停不下来 去享受这期待
All right

你自动 调成准恋爱状态
我正在 看你天旋又地转

幸福凯旋门要用真心才能打开
说爱我不要转弯 (试试看You can try)
红色对角线 眼里都有你的存在
逆着光去看看爱 (试试看 YOU&I)

我们都相信 勇敢去说出来
爱就爱的厉害
爱就无所畏惧爱

红色对角线像我的心反射的爱
在等待谁走过来 我们一起揭开

别说过去 说未来 要的就是现在
别管谁爱 多精彩 自己说了才算
想爱就爱 停不下来 去享受这期待
All right

你自动 调成准恋爱状态
我正在 看你天旋又地转

幸福凯旋门要用真心才能打开
说爱我不要转弯 (试试看You can try)
红色对角线眼里都有你的存在
逆着光去看看爱 (试试看 YOU&I)

我们都相信勇敢去说出来
爱就爱的厉害
爱就无所畏惧爱

红色对角线像我的心反射的爱
在等待谁走过来 我们一起揭开

幸福凯旋门要用真心才能打开
说爱我不要转弯 (试试看You can try)
红色对角线眼里都有你的存在
逆着光去看看爱 (试试看 YOU&I)

我们都相信勇敢去说出来
爱就爱的厉害
爱就无所畏惧爱

红色对角线像我的心反射的爱
在等待谁走过来 我们一起揭开

Diagonale

Tu aimes tout en étant sur scène, tu es tellement fière
Pétales de roses, Versailles, ne sois pas trop dépendante
Je ne sais pas pourquoi tu ne peux pas le cacher, il faut dévoiler ton côté sombre
D'accord

Je veux essayer, annoncer le sentiment amoureux
Tu es si adorable, te voir aimer est un tourbillon

Ne parle pas du passé, parle de l'avenir, c'est maintenant que ça compte
Peu importe qui aime, c'est magnifique, c'est toi qui décides
Si tu veux aimer, n'arrête pas, profite de cette attente
D'accord

Tu es automatiquement en mode quasi-amoureux
Je suis en train de te regarder faire des pirouettes

Il faut un cœur sincère pour ouvrir l'arc de triomphe du bonheur
Dis-moi que tu m'aimes, ne te détourne pas (essaye, tu peux essayer)
La ligne rouge diagonale, tes yeux sont partout
Va voir l'amour à contre-jour (essaye, toi et moi)

On croit tous en le courage de le dire
L'amour est puissant
L'amour est sans peur, l'amour

La ligne rouge diagonale, comme le reflet de mon cœur qui aime
En attendant que quelqu'un vienne, on dévoile tout ensemble

Ne parle pas du passé, parle de l'avenir, c'est maintenant que ça compte
Peu importe qui aime, c'est magnifique, c'est toi qui décides
Si tu veux aimer, n'arrête pas, profite de cette attente
D'accord

Tu es automatiquement en mode quasi-amoureux
Je suis en train de te regarder faire des pirouettes

Il faut un cœur sincère pour ouvrir l'arc de triomphe du bonheur
Dis-moi que tu m'aimes, ne te détourne pas (essaye, tu peux essayer)
La ligne rouge diagonale, tes yeux sont partout
Va voir l'amour à contre-jour (essaye, toi et moi)

On croit tous en le courage de le dire
L'amour est puissant
L'amour est sans peur, l'amour

La ligne rouge diagonale, comme le reflet de mon cœur qui aime
En attendant que quelqu'un vienne, on dévoile tout ensemble

Il faut un cœur sincère pour ouvrir l'arc de triomphe du bonheur
Dis-moi que tu m'aimes, ne te détourne pas (essaye, tu peux essayer)
La ligne rouge diagonale, tes yeux sont partout
Va voir l'amour à contre-jour (essaye, toi et moi)

On croit tous en le courage de le dire
L'amour est puissant
L'amour est sans peur, l'amour

La ligne rouge diagonale, comme le reflet de mon cœur qui aime
En attendant que quelqu'un vienne, on dévoile tout ensemble