Текст песни и перевод на английский 宮村優子 - 根性戦隊ガッツマン

根性戦隊ガッツマン

輝く大地と 青い空を
愛する気持ちが 力になる
根性こめて 発進だ
闇にうごめく 地獄の使者を
恐れはしない さぁ、立ち上がれ
君のハートが 僕らの勇気さ
ガッツ ガッツ ガッツ ガッツ ガッツ！

根性だして かからなくちゃ
地球の平和は守れないさ
根性 根性 根性だけは 誰にも負けない
五つの誓いだ
根性戦隊ガッツマン

みんなの笑顔と この世界を
愛する心が 正義になる
根性こめて 合体だ
倒せ 今こそ 地獄の使者を
負けるものかと 血潮がたぎる
走れ 明日へ 希望の未来へ
ガッツ ガッツ ガッツ ガッツ ガッツ！

根性だして かからなくちゃ
邪悪な相手は倒せないさ
根性 根性 根性だけは 誰にも負けない
五つの誓いだ
根性戦隊ガッツマン

根性だして かからなくちゃ
地球の平和は守れないさ
根性 根性 根性だけは 誰にも負けない
五つの誓いだ
根性戦隊ガッツマン

Convoy Gutsman

The shining earth and the blue sky
The feeling of love gives us the strength
We are getting off to a flying start with courage
The messenger of hell who lurks in the darkness
Don't be afraid, stand up
Your heart is our courage
Guts, Guts, Guts, Guts, Guts!

We have to move on with courage
We cannot protect the peace of the earth
Courage, Courage, Courage, we will not lose to anyone
This is the oath we swear
Convoy Gutsman

Everyone's smiles and this world
Our desire to protect justice with our hearts
We combine our courage
Defeat the messenger of hell now
We will not lose our enthusiasm
Run to a hopeful future, tomorrow
Guts, Guts, Guts, Guts, Guts!

We have to move on with courage
We cannot defeat the evil opponent
Courage, Courage, Courage, we will not lose to anyone
This is the oath we swear
Convoy Gutsman

We have to move on with courage
We cannot protect the peace of the earth
Courage, Courage, Courage, we will not lose to anyone
This is the oath we swear
Convoy Gutsman