Текст песни и перевод на француский 容祖兒 - 谢谢你爱我
仰望着晴朗的天空
突然看见一道彩虹
Je
lève
les
yeux
vers
le
ciel
clair
et
je
vois
soudain
un
arc-en-ciel
似乎在暗示着什么
有一种莫名的感动
Comme
s'il
voulait
me
dire
quelque
chose,
je
ressens
une
émotion
inexplicable
窗外轻轻
吹着微风
Le
vent
souffle
doucement
par
la
fenêtre
像你握握我的手温柔
Comme
si
tu
tenais
ma
main
avec
tendresse
沉溺在自由的感受
Je
me
noie
dans
la
sensation
de
liberté
这感觉我找了好久
J'ai
cherché
ce
sentiment
pendant
si
longtemps
It's
you
that
i've
waited
so
long
C'est
toi
que
j'attends
depuis
si
longtemps
让你牵我的手勇敢往前走
Laisse-moi
prendre
ta
main
et
avancer
courageusement
谢谢你爱我
因为你爱我
Merci
de
m'aimer,
parce
que
tu
m'aimes
让我做最真实的我
孤单的时候
Tu
me
laisses
être
moi-même,
quand
je
suis
seule
偶尔的脆弱
Dans
mes
moments
de
faiblesse
从来不停止保护我
Tu
n'as
jamais
cessé
de
me
protéger
谢谢你爱我
因为你爱我
Merci
de
m'aimer,
parce
que
tu
m'aimes
拥有的回忆这么多
J'ai
tant
de
souvenirs
avec
toi
让我依靠着你的爱
Je
m'appuie
sur
ton
amour
此刻
以后
Maintenant,
et
pour
toujours
窗外轻轻
吹着微风
Le
vent
souffle
doucement
par
la
fenêtre
像你握握我的手温柔
Comme
si
tu
tenais
ma
main
avec
tendresse
沉溺在自由的感受
Je
me
noie
dans
la
sensation
de
liberté
这感觉我找了好久
J'ai
cherché
ce
sentiment
pendant
si
longtemps
It's
you
that
i've
waited
so
long
C'est
toi
que
j'attends
depuis
si
longtemps
让你牵我的手勇敢往前走
Laisse-moi
prendre
ta
main
et
avancer
courageusement
谢谢你爱我
因为你爱我
Merci
de
m'aimer,
parce
que
tu
m'aimes
让我做最真实的我
孤单的时候
Tu
me
laisses
être
moi-même,
quand
je
suis
seule
偶尔的脆弱
Dans
mes
moments
de
faiblesse
从来不停止保护我
Tu
n'as
jamais
cessé
de
me
protéger
谢谢你爱我
因为你爱我
Merci
de
m'aimer,
parce
que
tu
m'aimes
拥有的回忆这么多
J'ai
tant
de
souvenirs
avec
toi
让我依靠着你的爱
Je
m'appuie
sur
ton
amour
此刻
以后
Maintenant,
et
pour
toujours
谢谢你爱我
因为你爱我
Merci
de
m'aimer,
parce
que
tu
m'aimes
让我做最真实的我
孤单的时候
Tu
me
laisses
être
moi-même,
quand
je
suis
seule
偶尔的脆弱
Dans
mes
moments
de
faiblesse
从来不停止保护我
Tu
n'as
jamais
cessé
de
me
protéger
谢谢你爱我
因为你爱我
Merci
de
m'aimer,
parce
que
tu
m'aimes
拥有的回忆这么多
J'ai
tant
de
souvenirs
avec
toi
让我依靠着你的爱
Je
m'appuie
sur
ton
amour
此刻
以后
Maintenant,
et
pour
toujours
It's
you
i'm
just
waiting
for
you
C'est
toi
que
j'attends,
mon
amour
It's
you
my
baby
C'est
toi,
mon
bébé
It's
you
my
baby
C'est
toi,
mon
bébé
Waiting
for
you
Je
t'attends
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.