向阳花 - 小北 перевод на немецкий

向阳花

你看那一朵向阳花 含苞待放
挺然独立 温暖人心扉

山上开满了小小的花
山下是温柔的她
她挽长发 羞答答
宛若向阳花
天上春风在轻轻的刮
云下是美丽的她
她回眸笑 羞答答
我如有墨撒 画一抹无暇
那是一朵孤傲的向阳花
在万紫千红里面为谁牵挂
那是一朵温柔的向阳花
在百花争艳的世界里潇洒
那是一朵绽放的向阳花
在风吹雨打季节里盛年华
那是一朵美丽的向阳花
在如花似朵的岁月里繁华
洛阳城东桃李花
飞来飞去落谁家
天上春风在轻轻的刮
云下是美丽的她
她回眸笑 羞答答
我如有墨撒 画一抹无暇
那是一朵孤傲的向阳花
在万紫千红里面为谁牵挂
那是一朵温柔的向阳花
在百花争艳的世界里潇洒
那是一朵绽放的向阳花
在风吹雨打季节里盛年华
那是一朵美丽的向阳花
在如花似朵的岁月里繁华
好一朵美丽的茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
突然就变成了向阳花
突然就变成了向阳花
那是一朵孤傲的向阳花
那是一朵温柔的向阳花
那是一朵绽放的向阳花
那是一朵美丽的向阳花

天上春风在轻轻的刮
云下是美丽的她
她回眸笑 羞答答
我如有墨撒
画一抹无暇

Sonnenblume

Sieh nur, die eine Sonnenblume, kurz vorm Erblühen,
steht stolz und aufrecht, erwärmt das Herz.

Auf dem Berg blühen überall kleine Blumen,
unterhalb des Berges ist die sanfte sie.
Sie bindet ihr langes Haar, so schüchtern,
gleich einer Sonnenblume.
Der Frühlingswind weht sanft am Himmel,
unter den Wolken ist die wunderschöne sie.
Sie blickt lächelnd zurück, so schüchtern,
hätte ich Tinte, malte ich ihre Makellosigkeit.
Das ist eine stolze Sonnenblume,
die in all der Farbenpracht nach jemandem sehnsüchtig Ausschau hält.
Das ist eine sanfte Sonnenblume,
die in der Welt der Blütenpracht unbekümmert lebt.
Das ist eine blühende Sonnenblume,
die in stürmischen Zeiten ihre Blütezeit erlebt.
Das ist eine wunderschöne Sonnenblume,
die in blütenreichen Jahren gedeiht.
Östlich der Stadt Luoyang blühen Pfirsich- und Pflaumenblüten,
hin und her fliegen sie, in wessen Haus werden sie fallen?
Der Frühlingswind weht sanft am Himmel,
unter den Wolken ist die wunderschöne sie.
Sie blickt lächelnd zurück, so schüchtern,
hätte ich Tinte, malte ich ihre Makellosigkeit.
Das ist eine stolze Sonnenblume,
die in all der Farbenpracht nach jemandem sehnsüchtig Ausschau hält.
Das ist eine sanfte Sonnenblume,
die in der Welt der Blütenpracht unbekümmert lebt.
Das ist eine blühende Sonnenblume,
die in stürmischen Zeiten ihre Blütezeit erlebt.
Das ist eine wunderschöne Sonnenblume,
die in blütenreichen Jahren gedeiht.
Oh, welch eine wunderschöne Jasminblüte,
Oh, welch eine wunderschöne Jasminblüte,
plötzlich wird sie zur Sonnenblume,
plötzlich wird sie zur Sonnenblume.
Das ist eine stolze Sonnenblume,
Das ist eine sanfte Sonnenblume,
Das ist eine blühende Sonnenblume,
Das ist eine wunderschöne Sonnenblume.

Der Frühlingswind weht sanft am Himmel,
unter den Wolken ist die wunderschöne sie.
Sie blickt lächelnd zurück, so schüchtern,
hätte ich Tinte,
malte ich ihre Makellosigkeit.