七色の谷を越えて
Über
siebenfarbige
Täler
hinweg
流れて行く
風のリボン
fließt
das
Band
des
Windes
dahin.
輪になって
輪になって
Im
Kreise,
im
Kreise
かけて行ったよ
eilte
ich
davon.
春よ春よと
Frühling,
oh
Frühling,
かけて行ったよ
rief
ich
und
eilte
davon.
美しい海を見たよ
Ich
sah
das
wunderschöne
Meer.
あふれていた
花の街よ
Es
war
übervoll,
die
Blumenstadt.
輪になって
輪になって
Im
Kreise,
im
Kreise
踊っていたよ
tanzten
sie.
春よ春よと
Frühling,
oh
Frühling,
踊っていたよ
riefen
sie
und
tanzten.
すみれ色してた窓で
An
einem
veilchenfarbenen
Fenster
泣いていたよ
街の角で
weinte
ich,
an
der
Straßenecke.
輪になって
輪になって
Im
Kreise,
im
Kreise
春の夕暮れ
im
Frühlingsabendrot.
一人さびしく
Einsam
und
verlassen
泣いていたよ
weinte
ich,
meine
Liebste.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.