Текст песни и перевод на француский 小柯 - dj 动感
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
吉它:李延亮
Guitare
: Li
Yanliang
服了吧,兄弟,看你还能怎么样
Tu
vois,
mon
cher,
que
peux-tu
faire
de
plus
?
有了什么样的风光,就会受什么样的伤
La
gloire
que
l'on
a,
c'est
la
blessure
que
l'on
endure.
算了吧,兄弟,失去她又能怎么样
Fini,
mon
cher,
que
faire
de
plus
sans
elle
?
只不过多了一份感伤,少了一些年轻时的模样
Ce
n'est
qu'une
dose
supplémentaire
de
tristesse,
sans
l'air
de
la
jeunesse.
欲望是坚强背后的束光
Le
désir
est
la
lumière
derrière
la
force.
漆黑的夜我们一样惊慌
Dans
la
nuit
noire,
nous
sommes
tous
effrayés.
总是爱了又恨,对了又错
On
aime
et
on
déteste,
on
a
raison
et
on
a
tort.
慌慌张张的生活着奔波与匆忙
On
vit
dans
la
hâte,
on
se
précipite
et
on
s'agite.
总是分了又聚,来了又去
On
se
sépare
puis
on
se
retrouve,
on
arrive
puis
on
repart.
辛辛苦苦的寻找着幸福与理想
On
recherche
le
bonheur
et
l'idéal.
服了吧,兄弟,看你还能怎么样
Tu
vois,
mon
cher,
que
peux-tu
faire
de
plus
?
有了什么样的风光,就会受什么样的伤
La
gloire
que
l'on
a,
c'est
la
blessure
que
l'on
endure.
算了吧,兄弟,失去她又能怎么样
Fini,
mon
cher,
que
faire
de
plus
sans
elle
?
只不过多了一份感伤,少了一些年轻时的模样
Ce
n'est
qu'une
dose
supplémentaire
de
tristesse,
sans
l'air
de
la
jeunesse.
欲望是坚强背后的束光
Le
désir
est
la
lumière
derrière
la
force.
漆黑的夜我们一样惊慌
Dans
la
nuit
noire,
nous
sommes
tous
effrayés.
总是爱了又恨,对了又错
On
aime
et
on
déteste,
on
a
raison
et
on
a
tort.
慌慌张张的生活着奔波与匆忙
On
vit
dans
la
hâte,
on
se
précipite
et
on
s'agite.
总是分了又聚,来了又去
On
se
sépare
puis
on
se
retrouve,
on
arrive
puis
on
repart.
辛辛苦苦的寻找着你
On
recherche
toi.
总是爱了又恨,对了又错
On
aime
et
on
déteste,
on
a
raison
et
on
a
tort.
慌慌张张的生活着奔波与匆忙
On
vit
dans
la
hâte,
on
se
précipite
et
on
s'agite.
总是分了又聚,来了又去
On
se
sépare
puis
on
se
retrouve,
on
arrive
puis
on
repart.
辛辛苦苦的寻找着幸福与理想
On
recherche
le
bonheur
et
l'idéal.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.