我愛故我在 - 小球(莊鵑瑛) перевод на немецкий

我愛故我在

快樂是一種選項 喜歡用微笑面對悲傷
這是不是叫 堅強
把未來放在心上 走過多少多遠的荒唐
也不願 投降

一路上不停跌跌撞撞 滾燙的淚擦了又擦
那等待飛翔的翅膀 也曾失望
原諒我的瘋狂 有些時候我也迷惘
卻還是渴望發著光

因為愛 所以存在
綻放各自不同色彩 把感慨遺憾都變寵愛
因為愛 所以我在
傻瓜天才都在一塊 祝我們一生都能愉快
都愉快

突然就紅了眼眶 可能是我還不夠勇敢
只是很習慣假裝
假裝你在我身旁 一天一天陪著我長大
永遠都這樣

一路上不停跌跌撞撞 滾燙的淚擦了又擦
那等待飛翔的翅膀 也曾失望
原諒我的瘋狂 有些時候我也迷惘
卻還是渴望發著光

因為愛 所以存在
綻放各自不同色彩 把感慨遺憾都變寵愛
因為愛 所以我在
傻瓜天才都在一塊 祝我們一生都能愉快
都愉快

因為愛 所以存在
綻放各自不同色彩 把感慨遺憾都變寵愛
因為愛 所以我在
傻瓜天才都在一塊 祝我們一生笑的開懷

因為愛 傻瓜天才都在一塊 祝我們一生都能愉快
我愛你 我愛你

Ich liebe, also bin ich

Glück ist eine Option, ich mag es, Trauer mit einem Lächeln zu begegnen
Nennt man das Stärke?
Ich trage die Zukunft im Herzen, bin durch so viel Absurdität gegangen
und will dennoch nicht aufgeben

Auf dem Weg stolpere ich immer wieder, wische die heißen Tränen immer wieder weg
Die Flügel, die auf das Fliegen warten, waren auch mal enttäuscht
Verzeih mir meine Verrücktheit, manchmal bin ich auch verwirrt
und sehne mich trotzdem danach, zu leuchten

Weil ich liebe, existiere ich
Wir erblühen in verschiedenen Farben, verwandeln Wehmut und Bedauern in Zuneigung
Weil ich liebe, bin ich hier
Narren und Genies sind zusammen, ich wünsche uns ein Leben voller Freude
voller Freude

Plötzlich werden meine Augen rot, vielleicht bin ich nicht mutig genug
Ich tue nur so, als ob
Als ob du an meiner Seite wärst, Tag für Tag mit mir aufwächst
Für immer

Auf dem Weg stolpere ich immer wieder, wische die heißen Tränen immer wieder weg
Die Flügel, die auf das Fliegen warten, waren auch mal enttäuscht
Verzeih mir meine Verrücktheit, manchmal bin ich auch verwirrt
und sehne mich trotzdem danach, zu leuchten

Weil ich liebe, existiere ich
Wir erblühen in verschiedenen Farben, verwandeln Wehmut und Bedauern in Zuneigung
Weil ich liebe, bin ich hier
Narren und Genies sind zusammen, ich wünsche uns ein Leben voller Freude
voller Freude

Weil ich liebe, existiere ich
Wir erblühen in verschiedenen Farben, verwandeln Wehmut und Bedauern in Zuneigung
Weil ich liebe, bin ich hier
Narren und Genies sind zusammen, ich wünsche uns ein Leben voller Lachen

Weil ich liebe, Narren und Genies sind zusammen, ich wünsche uns ein Leben voller Freude
Ich liebe dich, Ich liebe dich