Текст песни и перевод на английский 小魂 - 多情游

多情游

听光阴 借山河入酒
醉一盏 倾世的风流
小楼重逢有故友 高阁之上拜王侯
这天地一梦便到春秋

趁此间年少 长夜月色也温柔
相约去湖上一叶舟
打趣着知己好友 笑倒在船头
荷花香浸透了衣袖

纵此生的光景 此时意趣难再有
难得是心有灵犀的通透
这万千星辰 胜似过白头
论至交 情与义两长留

是岁月多情的杯酒
倾一世快意和风流
人间醉倒有故友 是非拍剑觑王侯
这天地如何不算温柔

趁此间年少 长夜月色也如旧
相约去登繁华高楼
斜倚着知己好友 说山河锦绣
而烟火照亮了眼眸

纵此生的光景 此时意趣难再有
难得是心有灵犀的通透
这万千星辰 胜似过白头
论至交 情与义两长留

纵此生的情义 此时至交再难有
难得是一见如故的通透
人世路漫长 能相携而走
待百年生死也可同游

Sentimental Journey

Listening to time, borrowing rivers and mountains for wine,
Drunk on a cup, the world's romantic charm.
Reuniting with old friends in a small tower, paying respects to lords in high halls,
This world, a dream, arrives at spring and autumn.

While we're still young, the long night's moonlight is gentle too.
Let's meet on a boat upon the lake,
Teasing close friends, laughing at the bow,
The scent of lotus permeates our sleeves.

Throughout this life's scenes, this moment's delight is hard to come by again.
What's rare is this kindred understanding,
These thousands of stars, better than growing old together,
Speaking of true friendship, love and righteousness remain.

It's time's sentimental cup of wine,
Pouring out a lifetime of joy and romance.
The world drunk with old friends, right and wrong judged by the sword of lords,
How can this world not be considered gentle?

While we're still young, the long night's moonlight is as before.
Let's meet atop a prosperous high building,
Leaning on close friends, speaking of the beautiful landscape,
While fireworks illuminate our eyes.

Throughout this life's scenes, this moment's delight is hard to come by again.
What's rare is this kindred understanding,
These thousands of stars, better than growing old together,
Speaking of true friendship, love and righteousness remain.

Throughout this life's camaraderie, this kind of close friendship is hard to come by again.
What's rare is this understanding at first sight,
Life's road is long, being able to walk together,
Even after a hundred years, in life and death, we can still journey together.