Текст песни и перевод на француский 山岡晃 - Alex Theme
It
started
long
before
me...
Cela
a
commencé
bien
avant
moi...
I
never
saw
it
coming...
Je
ne
l'ai
jamais
vu
venir...
The
distance,
the
promise...
La
distance,
la
promesse...
A
state
of
isolation...
Un
état
d'isolement...
And
in
my
darkest
nightmare...
Et
dans
mon
pire
cauchemar...
Things
that
I
can't
remember...
Des
choses
dont
je
ne
me
souviens
pas...
The
answer,
is
drowning,
this
pain
will
last
forever.
La
réponse,
c'est
de
se
noyer,
cette
douleur
durera
éternellement.
My
father...
Mon
père...
His
duty...
Son
devoir...
His
orders...
Ses
ordres...
My
brother...
Mon
frère...
The
promise...
La
promesse...
The
breaking...
La
rupture...
Rejection...
Le
rejet...
Deception...
La
tromperie...
Reflection...
La
réflexion...
Conception...
La
conception...
The
missing...
Le
manque...
The
torture...
La
torture...
The
madness...
La
folie...
The
sadness...
La
tristesse...
Can
this
be?
Est-ce
possible ?
Or
is
it?
Ou
est-ce ?
The
shadow
cast
before
me...
L'ombre
projetée
devant
moi...
A
walk
inside
your
circle...
Une
promenade
dans
ton
cercle...
Protect
me...
Protège-moi...
Correct
me...
Corrige-moi...
You
got
your
orders,
soldier...
Tu
as
reçu
tes
ordres,
soldat...
Inside
my
head
is
humming...
Dans
ma
tête,
ça
bourdonne...
Sometimes
I
hear
them
coming...
Parfois,
je
les
entends
venir...
The
power...
Le
pouvoir...
Believing...
Croire...
The
hate
I
hate
believing...
La
haine
que
je
déteste
croire...
Where
is
this?
Où
est-ce ?
It
can't
be...
Ce
n'est
pas
possible...
Who
are
you?
Qui
es-tu ?
I
know
you...
Je
te
connais...
You
wouldn't...
Tu
ne
le
ferais
pas...
Or
would
you?
Ou
peut-être ?
Don't
fight
me!
Ne
me
combats
pas !
Ignite
me!
Allume-moi !
My
trigger...
Ma
gâchette...
Your
finger...
Ton
doigt...
Your
darkness...
Tes
ténèbres...
I
know
it...
Je
les
connais...
Come
forward!
Avance !
I've
seen
it!
Je
les
ai
vus !
I
mean
it!
Je
le
pense !
Your
power,
is
over!
Ton
pouvoir,
c'est
fini !
I've
come
to
change
the
order!
Je
suis
venu
changer
l'ordre !
My
training,
is
perfect!
Mon
entraînement,
c'est
parfait !
I'm
back,
again...
Je
suis
de
retour,
encore...
Your
promise,
is
broken!
Ta
promesse,
elle
est
rompue !
I
drank
your
sacred
water...
J'ai
bu
ton
eau
sacrée...
My
mission,
is
holy!
Ma
mission,
elle
est
sainte !
I'm
back.
Je
suis
de
retour.
My
father...
Mon
père...
His
duty...
Son
devoir...
His
orders...
Ses
ordres...
My
brother...
Mon
frère...
The
promise...
La
promesse...
The
breaking...
La
rupture...
Rejection...
Le
rejet...
Deception...
La
tromperie...
Reflections...
Les
réflexions...
Conception...
La
conception...
The
missing...
Le
manque...
The
torture...
La
torture...
The
madness...
La
folie...
The
sadness...
La
tristesse...
Can
this
be...?
Est-ce
possible ?...
Your
power,
is
over!
Ton
pouvoir,
c'est
fini !
I've
come
to
change
the
order
Je
suis
venu
changer
l'ordre
My
training,
is
perfect!
Mon
entraînement,
c'est
parfait !
I'm
back,
again!
Je
suis
de
retour,
encore !
Your
promise,
is
broken!
Ta
promesse,
elle
est
rompue !
I've
drank
your
sacred
water...
J'ai
bu
ton
eau
sacrée...
My
mission,
is
holy!
Ma
mission,
elle
est
sainte !
I'm
back.
Je
suis
de
retour.
The
hate
I
hate
believing...
La
haine
que
je
déteste
croire...
The
hate
I
hate
believing...
La
haine
que
je
déteste
croire...
I
never
saw
it
coming...
Je
ne
l'ai
jamais
vu
venir...
I
never
saw
it
coming...
Je
ne
l'ai
jamais
vu
venir...
The
hate
I
hate
believing...
La
haine
que
je
déteste
croire...
The
hate
I
hate
believing...
La
haine
que
je
déteste
croire...
I
never
saw
it
coming...
Je
ne
l'ai
jamais
vu
venir...
I
never
saw
it
coming...
Je
ne
l'ai
jamais
vu
venir...
You
have
your
orders,
soldier...
Tu
as
tes
ordres,
soldat...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.