Текст песни и перевод на француский 崔子格 - 不得不走
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
喝完这杯冰咖啡
Après
avoir
bu
ce
café
glacé
只能说声再会
Je
ne
peux
que
te
dire
au
revoir
就在你对面留下空位
Je
laisse
une
place
vide
en
face
de
toi
有些事难分错对
Certaines
choses
sont
difficiles
à
distinguer
du
bien
et
du
mal
只能自认惭愧
Je
ne
peux
que
me
sentir
coupable
感动有罪不能依赖幻想为思念解围
L'émotion
est
un
péché,
je
ne
peux
pas
compter
sur
des
illusions
pour
dissiper
mes
pensées
一颗眼泪慢慢下坠是对你隐藏的伤悲
Une
larme
descend
lentement,
c'est
la
tristesse
que
je
cache
pour
toi
我不能后退
除非时间倒回
Je
ne
peux
pas
reculer,
à
moins
que
le
temps
ne
revienne
en
arrière
可惜爱不是时候
Malheureusement,
l'amour
n'est
pas
au
bon
moment
喜欢都说不出口
Je
ne
peux
même
pas
dire
que
j'aime
我只能退后
Je
ne
peux
que
reculer
我找不到理由和你牵手
Je
ne
trouve
aucune
raison
de
te
prendre
la
main
所以松开你的手
Alors
je
te
lâche
la
main
也许还能做朋友
Peut-être
pourrions-nous
rester
amis
心动都只能够默默承受
Je
ne
peux
que
supporter
silencieusement
mon
cœur
qui
bat
他在故事开头等我太久
Il
m'attend
depuis
le
début
de
l'histoire
所以我不得不走
Alors
je
dois
partir
有些事难分错对
Certaines
choses
sont
difficiles
à
distinguer
du
bien
et
du
mal
只能自认惭愧
Je
ne
peux
que
me
sentir
coupable
感动有罪不能依赖幻想为思念解围
L'émotion
est
un
péché,
je
ne
peux
pas
compter
sur
des
illusions
pour
dissiper
mes
pensées
一颗眼泪慢慢下坠是对你隐藏的伤悲
Une
larme
descend
lentement,
c'est
la
tristesse
que
je
cache
pour
toi
我不能后退
除非时间倒回
Je
ne
peux
pas
reculer,
à
moins
que
le
temps
ne
revienne
en
arrière
可惜爱不是时候
Malheureusement,
l'amour
n'est
pas
au
bon
moment
喜欢都说不出口
Je
ne
peux
même
pas
dire
que
j'aime
我只能退后
Je
ne
peux
que
reculer
我找不到理由和你牵手
Je
ne
trouve
aucune
raison
de
te
prendre
la
main
所以松开你的手
Alors
je
te
lâche
la
main
也许还能做朋友
Peut-être
pourrions-nous
rester
amis
心动都只能够默默承受
Je
ne
peux
que
supporter
silencieusement
mon
cœur
qui
bat
他在故事开头等我太久
Il
m'attend
depuis
le
début
de
l'histoire
所以我不得不走
Alors
je
dois
partir
也许在多年以后
Peut-être
dans
de
nombreuses
années
和你相遇的街头会对视很久
Dans
la
rue
où
nous
nous
rencontrerons,
nous
nous
regarderons
longtemps
也许会有个人在你左右
Peut-être
que
quelqu'un
sera
à
tes
côtés
也许我一个人走
Peut-être
que
je
marche
seul
如果和你做朋友
Si
nous
sommes
amis
难道真的能够
细水长流
Pourrions-nous
vraiment
vivre
une
vie
tranquille
你在遥远地方等我很久
Tu
m'attends
depuis
longtemps
dans
un
endroit
lointain
最后不得不走
Finalement,
je
dois
partir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 崔恕
Альбом
天字女一號
дата релиза
01-06-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.