崔子格 - 再唱情歌 - перевод текста песни на французский

再唱情歌 - 崔子格перевод на французский




再唱情歌
Chanter une chanson d'amour à nouveau
看到你怎么突然加速心跳
Voir comment ton cœur bat soudainement plus vite
爱来了总不能预料
L'amour arrive, on ne peut pas le prévoir
分裂了无数个爱情的细胞
Des millions de cellules d'amour se divisent
想你发出暧昧的信号
Je veux t'envoyer des signaux ambigus
直接表白 总觉得这种方法太单调
Avouer mes sentiments directement, je trouve cette méthode trop monotone
你可能完全不会感冒
Tu ne serais peut-être pas du tout sensible à ça
你太重要 我要让整个世界都知道
Tu es si important pour moi, je veux que le monde entier le sache
用旋律唱出爱的祷告
Chanter une prière d'amour avec une mélodie
这一刻就让你爱上我
À cet instant, laisse-toi tomber amoureuse de moi
爱情 你想躲也没办法躲
L'amour, tu ne peux pas t'en cacher, même si tu le souhaites
说出来 你爱我到底爱什么
Dis-moi, qu'est-ce que tu aimes vraiment en moi ?
让你觉得你要非爱不可
Ce qui te fait sentir que tu dois absolument m'aimer
真的刚刚好 我也想告诉你
C'est vraiment parfait, je veux te le dire aussi
Maybe 我也同样爱上你
Peut-être que je suis tombée amoureuse de toi aussi
不如干脆我们在一起
Pourquoi ne pas être ensemble tout simplement ?
请你允许我 叫你一声baby
Permets-moi de t'appeler "mon bébé"
为你写的情歌 唱得太过热烈
La chanson d'amour que j'ai écrite pour toi est chantée avec trop de passion
我不要再当你的配角
Je ne veux plus être ton faire-valoir
为你写的情歌 会不会很特别
La chanson d'amour que j'ai écrite pour toi, est-elle spéciale ?
爱你就是最重要环节
T'aimer est l'élément le plus important
为你写的情歌 用我的心填写
La chanson d'amour que j'ai écrite pour toi, je l'ai remplie de mon cœur
写出请你爱我的请帖
J'ai écrit une invitation pour que tu m'aimes
为你写的情歌 为爱不顾一切
La chanson d'amour que j'ai écrite pour toi, je donne tout pour l'amour
我知道你其实也对我 有点感觉
Je sais que tu ressens quelque chose pour moi aussi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.