天山恋曲
Mélodie
d'Amour
du
Tian
Shan
云起云散遥望着天的那边
Les
nuages
vont
et
viennent,
je
regarde
au
loin
le
ciel
日出日落不知不觉一年又一年
Le
soleil
se
lève
et
se
couche,
je
ne
sais
pas
quand
une
année
de
plus
est
passée
山依着天天伴着山千年不改变
La
montagne
s'appuie
sur
le
ciel,
le
ciel
s'appuie
sur
la
montagne,
cela
ne
change
pas
depuis
mille
ans
天南山北有情的人相思难相见
Du
sud
au
nord
du
Tian
Shan,
les
personnes
aimantes
se
languissent
et
ne
peuvent
se
rencontrer
你来去匆匆掀起了风沙
Tu
viens
et
tu
pars
précipitamment,
tu
soulèves
le
sable
et
la
poussière
吹不断千丝万缕牵挂
Tu
ne
peux
pas
souffler
sur
des
milliers
de
fils
de
soucis
只等那重逢时满天霞
J'attends
seulement
que
lorsque
nous
nous
reverrons,
le
ciel
sera
plein
de
nuages
rouges
青丝已变白发
Mes
cheveux
noirs
sont
devenus
blancs
我的心清澈像那雪莲花
Mon
cœur
est
pur
comme
la
fleur
de
neige
永远洁白无瑕
Toujours
blanc
et
pur
云端飞雪
落在你面颊
La
neige
du
ciel
tombe
sur
ton
visage
将你的心融化
Fais
fondre
ton
cœur
人来人往昨是今非多少誓言
Les
gens
vont
et
viennent,
le
passé
et
le
présent
sont
différents,
combien
de
vœux
花开花谢月圆月缺憔悴了红颜
Les
fleurs
s'épanouissent
et
tombent,
la
lune
est
pleine
et
vide,
la
beauté
est
fanée
山依着天天伴着山永不说离别
La
montagne
s'appuie
sur
le
ciel,
le
ciel
s'appuie
sur
la
montagne,
ne
jamais
se
dire
au
revoir
你念着我我念着你何时能相连
Tu
penses
à
moi,
je
pense
à
toi,
quand
pourrons-nous
nous
rejoindre
?
你来去匆匆掀起了风沙
Tu
viens
et
tu
pars
précipitamment,
tu
soulèves
le
sable
et
la
poussière
吹不断千丝万缕牵挂
Tu
ne
peux
pas
souffler
sur
des
milliers
de
fils
de
soucis
只等那重逢时满天霞
J'attends
seulement
que
lorsque
nous
nous
reverrons,
le
ciel
sera
plein
de
nuages
rouges
青丝已变白发
Mes
cheveux
noirs
sont
devenus
blancs
我的心清澈像那雪莲花
Mon
cœur
est
pur
comme
la
fleur
de
neige
永远洁白无瑕
Toujours
blanc
et
pur
云端飞雪
落在你面颊
La
neige
du
ciel
tombe
sur
ton
visage
将你的心融化
Fais
fondre
ton
cœur
你来去匆匆掀起了风沙
Tu
viens
et
tu
pars
précipitamment,
tu
soulèves
le
sable
et
la
poussière
吹不断千丝万缕牵挂
Tu
ne
peux
pas
souffler
sur
des
milliers
de
fils
de
soucis
只等那重逢时满天霞
J'attends
seulement
que
lorsque
nous
nous
reverrons,
le
ciel
sera
plein
de
nuages
rouges
青丝已变白发
Mes
cheveux
noirs
sont
devenus
blancs
我的心清澈像那雪莲花
Mon
cœur
est
pur
comme
la
fleur
de
neige
永远洁白无瑕
Toujours
blanc
et
pur
云端飞雪
落在你面颊
La
neige
du
ciel
tombe
sur
ton
visage
将你的心融化
Fais
fondre
ton
cœur
拥抱过你
一生太漫长
Je
t'ai
embrassé,
une
vie
est
trop
longue
都不如一刹那
Aucun
n'est
aussi
bon
qu'un
instant
Оцените перевод
1
上帝包邮
2 拥有未来
3 时光盏
4 暖男
5 桃花运
6 橘子
7 欣赏
8 水深火热
9 江南好
10 爱侠一枝梅
11 爱的匆忙
12 扭羊歌
13 爱过留情（Feat.刘雨潼）
14 白旗袍
15 相爱是最重要的约定
16 童年的机场
17 缓慢
18 老婆最大
19 草雨花河
20 补偿
21 赛马
22 路燈下的大女孩
23 锁门
24 电子男友
25 我被爱情下了药
26 我的风格
27 我爱看足球
28 为爱献身
29 你爱看足球
30 健康成长
31 再唱情歌
32 再见亲爱的
33 南泥湾
34 卜卦
35 天字女一號
36 天山恋曲
37 天涯歌女
38 女神驾到
39 好男人都死哪儿去了
40 寂寞DNA
41 小心小心
42 小生命
43 小美人
44 微舞台
45 心乱乱
46 怪叔叔
47 怪蜀黍
48 恋爱格言
49 我再也不相信爱情了
50 我在人民广场跳广场舞
51 黑金刚芭比梦
2 拥有未来
3 时光盏
4 暖男
5 桃花运
6 橘子
7 欣赏
8 水深火热
9 江南好
10 爱侠一枝梅
11 爱的匆忙
12 扭羊歌
13 爱过留情（Feat.刘雨潼）
14 白旗袍
15 相爱是最重要的约定
16 童年的机场
17 缓慢
18 老婆最大
19 草雨花河
20 补偿
21 赛马
22 路燈下的大女孩
23 锁门
24 电子男友
25 我被爱情下了药
26 我的风格
27 我爱看足球
28 为爱献身
29 你爱看足球
30 健康成长
31 再唱情歌
32 再见亲爱的
33 南泥湾
34 卜卦
35 天字女一號
36 天山恋曲
37 天涯歌女
38 女神驾到
39 好男人都死哪儿去了
40 寂寞DNA
41 小心小心
42 小生命
43 小美人
44 微舞台
45 心乱乱
46 怪叔叔
47 怪蜀黍
48 恋爱格言
49 我再也不相信爱情了
50 我在人民广场跳广场舞
51 黑金刚芭比梦
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.