Текст песни и перевод на француский 崔子格 - 天竺少女

天竺少女

是谁送你来到我身边
是那圆圆的明月明月
是那潺潺的山泉是那潺潺的山泉
是那潺潺的山泉山泉
我像那戴着露珠的花瓣花瓣
甜甜地把你把你依恋依恋
噢沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦
噢沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦

是谁送你来到我身边
是那璀璨的星光星光
是那明媚的蓝天是那明媚的蓝天
是那明媚的蓝天蓝天
我愿用那充满着纯情的心愿
深深的把你把你爱恋爱恋
噢沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦
噢沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦
噢沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦

La jeune fille des Indes

Qui t'a amené à mes côtés ?
Est-ce la pleine lune ronde, la pleine lune ?
Est-ce la source limpide, la source limpide ?
Est-ce la source limpide, la source ?
Je suis comme un pétale de fleur portant une rosée, une rosée
Doucement, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Oh sha oh sha oh shariwa shariwa
Oh sha oh sha oh shariwa shariwa

Qui t'a amené à mes côtés ?
Est-ce la lumière scintillante des étoiles, des étoiles ?
Est-ce le ciel bleu lumineux, le ciel bleu lumineux ?
Est-ce le ciel bleu lumineux, le ciel bleu ?
Je veux utiliser mon cœur rempli d'amour pur
Profondément, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Oh sha oh sha oh shariwa shariwa
Oh sha oh sha oh shariwa shariwa
Oh sha oh sha oh shariwa shariwa