Текст песни и перевод на английский 崔子格 - 好男人都死哪兒去了

好男人都死哪兒去了

好男人都死哪儿去了

你送我鲜花 吃饭却要我刷卡
你说女人应该独立AA制好吗
我说算了吧 这顿我请啦
明天就从手机里删去你的号码
他送我回家 说想上来喝杯茶
我说家里还有一位八十岁的老妈
他突然不说话 走得很潇洒
今晚一别后会无期相望于天涯
好男人都死哪去啦死哪去啦
好女人们问天问地没人回答
看看网上只有八卦没有童话
我的心里七上八下心乱如麻
好男人都死哪去啦死哪去啦
好女人们排着长队等着出嫁
看看街上人来人往有点害怕
我心中的白马王子藏在哪啊

你很有文化 彬彬有礼有些傻
可是看到漂亮姑娘开始眼巴巴
我的姐妹们 你也敢勾搭
你信不信我一巴掌打掉你门牙
他事业发达 每天带三部电话
没空陪我偶尔约会还像个哑巴
也曾谈婚论嫁 他突然很尴尬
他说自己早已成家还有两个娃
好男人都死哪去啦死哪去啦
好女人们问天问地没人回答
看看网上只有八卦没有童话
我的心里七上八下心乱如麻
好男人都死哪去啦死哪去啦
好女人们排着长队等着出嫁
看看街上人来人往有点害怕
我心中的白马王子藏在哪啊
好男人都死哪去啦死哪去啦
好女人们问天问地没人回答
看看网上只有八卦没有童话
我的心里七上八下心乱如麻
好男人都死哪去啦死哪去啦
好女人们排着长队等着出嫁
看看街上人来人往有点害怕
我心中的白马王子藏在哪啊

Where Have All the Good Men Gone?

Where have all the good men gone?

You gave me flowers but expect me to pay for dinner
You said women should be independent, let's split the bill
I said never mind, let me pay
Tomorrow, I will delete your phone number
He drove me home and asked to come up for tea
I said, my eighty-year-old mother is home
He suddenly stopped talking and left unceremoniously
After tonight, we will never see each other again
Where have all the good men gone?
Good women ask the heavens and earth, but there's no answer
Online, I only see gossip, no fairy tales
My heart is racing, my mind is a mess
Where have all the good men gone?
Good women are lining up, waiting to get married
Looking at the streets, full of people, I feel a little scared
My prince charming, where are you hiding?

You are well-educated, refined, a bit silly
But when you see a beautiful girl, you start to drool
My sisters, you dare to flirt with them?
Believe it or not, I'll smack you right in the mouth
He is successful, carries three phones every day
No time to spend with me, even our dates are awkward and quiet
We talked about marriage, but he suddenly became embarrassed
He said he has a family and two children
Where have all the good men gone?
Good women ask the heavens and earth, but there's no answer
Online, I only see gossip, no fairy tales
My heart is racing, my mind is a mess
Where have all the good men gone?
Good women are lining up, waiting to get married
Looking at the streets, full of people, I feel a little scared
My prince charming, where are you hiding?
Where have all the good men gone?
Good women ask the heavens and earth, but there's no answer
Online, I only see gossip, no fairy tales
My heart is racing, my mind is a mess
Where have all the good men gone?
Good women are lining up, waiting to get married
Looking at the streets, full of people, I feel a little scared
My prince charming, where are you hiding?