Текст песни и перевод на француский 崔子格 - 小美人

小美人

小美人

她每天都戴着红领巾儿
她用的橡皮有水果味儿

偶尔画妈妈的红嘴唇儿
她拿着ipad当作业本儿
她会用手写板画小人儿
画两只花蝴蝶成双对儿
画两朵玫瑰花心连心儿
小美人儿 穿花裙儿
等她的男孩儿娶她过门儿
小小子儿 小媳妇儿
手拉手就是天生一对儿
小美人儿 别慌神儿
总有个男孩娶你过门儿
红盖头 红喜字儿
长大了总会有许多好事儿

她唱歌喜欢用儿化音儿
喜欢拿麦乳精兑果汁儿
小时候那么多好玩意儿
埋藏在记忆的聚宝盆儿
小美人儿 穿花裙儿
等她的男孩儿娶她过门儿
小小子儿 小媳妇儿
手拉手就是天生一对儿
小美人儿 别慌神儿
总有个男孩娶你过门儿
红盖头 红喜字儿
长大了总会有许多好事儿
小美人儿 别慌神儿
总有个男孩娶你过门儿
红盖头 红喜字儿
长大了总会有许多好事儿

Ma petite beauté

Ma petite beauté

Elle porte tous les jours un foulard rouge
Son gomme sent les fruits

Parfois, elle dessine les lèvres rouges de sa mère
Elle prend son iPad comme un cahier
Elle dessine des petites personnes avec son stylet
Elle dessine deux papillons qui volent ensemble
Elle dessine deux roses qui se touchent
Ma petite beauté porte une robe à fleurs
Elle attend son garçon pour l'épouser
Le petit garçon, la petite femme
Main dans la main, ils sont faits l'un pour l'autre
Ma petite beauté, ne t'inquiète pas
Il y aura toujours un garçon pour t'épouser
Le voile rouge, les caractères rouges de bonheur
Quand tu seras grande, il y aura beaucoup de bonnes choses

Elle aime chanter avec une intonation enfantin
Elle aime mélanger du lait en poudre avec du jus de fruits
Il y avait tellement de bons jouets quand tu étais petite
Ils sont enfouis dans le trésor de tes souvenirs
Ma petite beauté porte une robe à fleurs
Elle attend son garçon pour l'épouser
Le petit garçon, la petite femme
Main dans la main, ils sont faits l'un pour l'autre
Ma petite beauté, ne t'inquiète pas
Il y aura toujours un garçon pour t'épouser
Le voile rouge, les caractères rouges de bonheur
Quand tu seras grande, il y aura beaucoup de bonnes choses
Ma petite beauté, ne t'inquiète pas
Il y aura toujours un garçon pour t'épouser
Le voile rouge, les caractères rouges de bonheur
Quand tu seras grande, il y aura beaucoup de bonnes choses