Текст песни и перевод на француский 崔子格 - 招財貓
招财猫
Chatte
porte-bonheur
虽然我不会喵喵叫
Même
si
je
ne
miaule
pas
只会在角落把手摇
Je
secoue
juste
ma
patte
dans
un
coin
别看我做事很低调
Ne
me
juge
pas
pour
ma
discrétion
财神和我的关系好
J'ai
une
bonne
relation
avec
le
dieu
de
la
fortune
祝你每天都是新年
Je
te
souhaite
un
joyeux
Nouvel
An
tous
les
jours
每小时都有新发现
Une
nouvelle
découverte
chaque
heure
出门低头能捡到钱
Trouve
de
l'argent
en
baissant
la
tête
quand
tu
sors
抬头好事万万千千
Des
milliers
et
des
milliers
de
bonnes
nouvelles
en
levant
les
yeux
我就是你的招财猫
Je
suis
ta
chatte
porte-bonheur
有我从此没有烦恼
Avec
moi,
tu
n'as
plus
de
soucis
不用吃饭不用喝水不用洗澡
Pas
besoin
de
manger,
de
boire
ou
de
prendre
une
douche
责任是为你招财进宝
Ma
mission
est
de
t'apporter
fortune
et
prospérité
我就是你的招财猫
Je
suis
ta
chatte
porte-bonheur
有我就有幸福美好
Avec
moi,
tu
auras
bonheur
et
prospérité
给你健康给你爱情给你元宝
Je
t'offre
santé,
amour
et
lingots
d'or
所有快乐都把你围绕
Tout
le
bonheur
t'entoure
RAP:
各位亲朋好友和兄弟
RAP:
Mes
chers
amis,
famille
et
frères
招财猫为你来报喜
La
chatte
porte-bonheur
est
là
pour
te
donner
de
bonnes
nouvelles
祝你万事都如意
Je
te
souhaite
tout
le
meilleur
数钱数到手无力
Compte
ton
argent
jusqu'à
ce
que
tes
mains
soient
fatiguées
每天的生活笑嘻嘻
Sourire
chaque
jour
工作情场甜蜜蜜
Amour
sucré
au
travail
et
dans
ta
vie
personnelle
小伙越长越帅气
Les
jeunes
hommes
deviennent
de
plus
en
plus
beaux
姑娘越来越美丽
Les
jeunes
femmes
deviennent
de
plus
en
plus
belles
大爷大妈能跑一万米
Les
grands-pères
et
les
grand-mères
peuvent
courir
10
000
mètres
从小巷走向国际
Du
petit
quartier
à
la
scène
internationale
虽然我不会喵喵叫
Même
si
je
ne
miaule
pas
只会在角落把手摇
Je
secoue
juste
ma
patte
dans
un
coin
别看我做事很低调
Ne
me
juge
pas
pour
ma
discrétion
财神和我的关系好
J'ai
une
bonne
relation
avec
le
dieu
de
la
fortune
祝你每天都是新年
Je
te
souhaite
un
joyeux
Nouvel
An
tous
les
jours
每小时都有新发现
Une
nouvelle
découverte
chaque
heure
出门低头能捡到钱
Trouve
de
l'argent
en
baissant
la
tête
quand
tu
sors
抬头好事万万千千
Des
milliers
et
des
milliers
de
bonnes
nouvelles
en
levant
les
yeux
我就是你的招财猫
Je
suis
ta
chatte
porte-bonheur
有我从此没有烦恼
Avec
moi,
tu
n'as
plus
de
soucis
不用吃饭不用喝水不用洗澡
Pas
besoin
de
manger,
de
boire
ou
de
prendre
une
douche
责任是为你招财进宝
Ma
mission
est
de
t'apporter
fortune
et
prospérité
我就是你的招财猫
Je
suis
ta
chatte
porte-bonheur
有我就有幸福美好
Avec
moi,
tu
auras
bonheur
et
prospérité
给你健康给你爱情给你元宝
Je
t'offre
santé,
amour
et
lingots
d'or
所有快乐都把你围绕
Tout
le
bonheur
t'entoure
我就是你的招财猫
Je
suis
ta
chatte
porte-bonheur
有我从此没有烦恼
Avec
moi,
tu
n'as
plus
de
soucis
不用吃饭不用喝水不用洗澡
Pas
besoin
de
manger,
de
boire
ou
de
prendre
une
douche
责任是为你招财进宝
Ma
mission
est
de
t'apporter
fortune
et
prospérité
我就是你的招财猫
Je
suis
ta
chatte
porte-bonheur
有我就有幸福美好
Avec
moi,
tu
auras
bonheur
et
prospérité
给你健康给你爱情给你元宝
Je
t'offre
santé,
amour
et
lingots
d'or
所有快乐都把你围绕
Tout
le
bonheur
t'entoure
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.