Текст песни и перевод на английский 崔子格 - 新年雞湯

新年雞湯

新年的钟声 就要敲响了
睡醒这一觉 还有梦想吗

小孩盼长大 老人怕老了
昨天比较糟 明天会好的

看 水都烧开了 鸡也炖好了
新鲜的鸡汤 和谁分享呢

都在说 好人有好报
还没报 是时辰未到
所以默默祈祷 成名要趁早

别流泪 敌人在偷笑
你低头 皇冠就会掉
你喝的不是鸡汤 是苦口良药

如果感到快乐就跟我说噜咕噜咕
如果感到郁闷就跟我说噜咕噜咕
想想母鸡为什么过马路噜咕噜咕
睡不着就听听鸡叫噜咕噜咕
如果感到愤怒就跟我说噜咕噜咕
如果感到无聊就跟我说噜咕噜咕
想想先有鸡还是先有蛋噜咕噜咕
想不通就喝碗鸡汤噜咕噜咕

人生不都是盛宴 有时也是一顿快餐
品尝过 百般滋味 苦辣酸甜
做只鸡 就会有黄鼠狼给你拜年
要记得 保持微笑 借你吉言

你想要变成神话 有时难免活成笑话
该庆幸 至少现在 不算很差
你的内心必须足够强大
才不怕 蒸煮烤炖 煎炒烹炸

鸡翅膀不能飞得更高
至少可以咖喱或红烧
能实现自己的价值最重要
就算不能让你骄傲
至少可以自己傲娇
把那独木桥走成阳光大道

如果感到快乐就跟我说噜咕噜咕
如果感到郁闷就跟我说噜咕噜咕
想想母鸡为什么过马路噜咕噜咕
睡不着就听听鸡叫噜咕噜咕
如果感到愤怒就跟我说噜咕噜咕
如果感到无聊就跟我说噜咕噜咕
想想先有鸡还是先有蛋噜咕噜咕
想不通就喝碗鸡汤噜咕噜咕

New Year's Chicken Soup

The bells of the New Year are about to chime
Will you still have dreams when you wake up from this sleep?

Children yearn to grow up, old people fear growing old
Yesterday was worse, tomorrow will be better

Look, the water is boiling and the chicken is done stewing
This fresh chicken soup, who shall I share it with?

Everyone says good people will be rewarded
I haven't been rewarded yet, I guess the time is not right
So I pray silently, hoping to become famous soon

Don't cry, or the enemy will laugh at you
Don't bow your head, or your crown will fall off
This is not chicken soup, but bitter medicine you are drinking

If you feel happy, tell me gurgling
If you feel depressed, tell me gurgling
Think about why the chicken crossed the road, gurgling
If you can't sleep, listen to the rooster crowing, gurgling
If you feel angry, tell me gurgling
If you feel bored, tell me gurgling
Think about which came first, the chicken or the egg, gurgling
If you can't figure it out, have a bowl of chicken soup, gurgling

Life is not always a feast, sometimes it's just a fast food meal
Having tasted all kinds of flavors, bitter, spicy, sour, and sweet
If you become a chicken, even a weasel will pay you New Year's greetings
Remember to keep smiling, and I'll return the compliment

If you want to become a legend, sometimes you can't help but live as a joke
We should be thankful, at least now things are not so bad
Your heart must be strong enough
Not to be afraid of being steamed, boiled, roasted, stewed, fried, sautéed, or deep-fried

Chicken wings can't fly high
At least they can be curried or braised
The most important thing is to realize your own worth
Even if it can't make you proud
At least you can be proud of yourself
Turn that narrow bridge into a sunny大道

If you feel happy, tell me gurgling
If you feel depressed, tell me gurgling
Think about why the chicken crossed the road, gurgling
If you can't sleep, listen to the rooster crowing, gurgling
If you feel angry, tell me gurgling
If you feel bored, tell me gurgling
Think about which came first, the chicken or the egg, gurgling
If you can't figure it out, have a bowl of chicken soup, gurgling