Текст песни и перевод на английский 崔子格 - 白旗袍
街角想起你淡淡的微笑
On
the
street
corner,
I
recall
your
gentle
smile,
轻得像片羽毛甚至有一些潦草
It's
as
light
as
a
feather,
almost
like
a
scribble.
平淡的生活只需要你的打扰
A
simple
life
only
needs
your
interruption.
你不在身边思绪仍然缠绕
Though
you're
not
here,
my
thoughts
still
linger.
你说你喜欢我穿着旗袍
You
said
you
like
me
in
a
qipao,
我轮廓的线条是你生命的轨道
The
curves
of
my
body
are
the
orbit
of
your
life.
平淡的生活就像一件白旗袍
A
simple
life
is
like
a
white
qipao,
我用时间做布料编织每分每秒
With
time
as
fabric,
I
weave
each
second
and
minute.
我会为你穿上白旗袍
I
will
put
on
the
white
qipao
for
you,
想念你温暖怀抱留下的味道
Missing
the
scent
left
by
your
warm
embrace,
在身上洗不掉颜色不会淡掉
It's
indelible,
its
color
won't
fade
away,
只为你鲜艳的白旗袍
Only
for
your
vibrant
white
qipao,
我青春的记号
The
mark
of
my
youth.
你说你喜欢我穿着旗袍
You
said
you
like
me
in
a
qipao,
我轮廓的线条是你生命的轨道
The
curves
of
my
body
are
the
orbit
of
your
life.
平淡的生活就像一件白旗袍
A
simple
life
is
like
a
white
qipao,
我用时间做布料编织每分每秒
With
time
as
fabric,
I
weave
each
second
and
minute.
我会为你穿上白旗袍
I
will
put
on
the
white
qipao
for
you,
想念你温暖怀抱留下的味道
Missing
the
scent
left
by
your
warm
embrace,
在身上洗不掉颜色不会淡掉
It's
indelible,
its
color
won't
fade
away,
只为你鲜艳的白旗袍
Only
for
your
vibrant
white
qipao,
我青春的记号
The
mark
of
my
youth.
我会为你穿着白旗袍
I
will
wear
the
white
qipao
for
you
穿着那温暖回忆幸福的睡着
And
fall
asleep
in
the
warmth
of
our
memories.
穿上就脱不掉
Once
I
put
it
on,
I
can't
take
it
off.
不会把你忘掉
I
won't
forget
you.
只为你绚烂的白旗袍
Only
for
your
splendid
white
qipao,
我仅有的美好
My
only
beauty.
只为你绚烂的白旗袍
Only
for
your
splendid
white
qipao,
我仅有的美好
My
only
beauty.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.