童年的机场 - 崔子格 перевод на английский

童年的机场

童年的机场

生命最初你双手合十
迎接我到这个世界上
莫名的啼哭你手足惊慌
却为你的天使欣喜若狂
你喜欢用大大的手掌
捧着我那小小的愿望
我想可以飞 到遥远地方
你的肩膀是我降落的机场
全世界都在为我而鼓掌
你只用一滴眼泪来收场
当左手击不到右手的掌
听到你心里的掌声最响亮
我执着曾经的那个梦想
却找不到可以降落的机场
再大的风浪也要自己去闯
你说人生只能一直向前方
不能够返航

每一段艰难的路上
都有你的目光赐与我力量
你那摊不开的手掌
握住我的心不放
全世界都在为我而鼓掌
你只用一滴眼泪来收场
当左手击不到右手的掌
听到你心里的掌声最响亮
我执着曾经的那个梦想
却找不到可以降落的机场
追梦的路上没能在你身旁
这份想念在梦中继续流淌
像从前一样

Childhood Airport (童年的机场)

Childhood Airport (童年的机场)

In the beginning of my life, your hands were folded
Welcoming me into this world
My inexplicable cries caused panic in your hands and feet
But for your angel, you were overjoyed
You like to use your big hands
Holding my little wishes
I wish I can fly to a distant place
Your shoulders are where my plane lands
The entire world is applauding for me
You let your tears fall to end them all
When my left hand can't reach my right
I can hear your heart's applause the loudest
I'm persistent about my dream I once had
But I can't find the airport to land my plane
I still have to charge forward against the fierce storms
You said life can only move forward
There's no return

On every arduous journey
Your gaze gives me strength
Your palms that can't unfold
Holds on to my heart tightly
The entire world is applauding for me
You let your tears fall to end them all
When my left hand can't reach my right
I hear your heart's applause loudest of all
I'm persistent about my once held dream
But I can't find where my plane can land
I couldn't be by your side while chasing after my dreams
And this longing continues to flow in my dreams
Just like before