Текст песни и перевод на английский 崔子格 - 紅顏舊

紅顏舊

電視劇「瑯琊榜」插曲

西風夜渡寒山雨
家國依稀殘夢裡
思君不見倍思君
別離難忍忍別離

狼煙烽火何時休
成王敗寇盡東流
蠟炬已殘淚難乾
江山未老紅顏舊

忍別離
不忍卻又別離
托鴻雁南去
不知此心何寄

紅顏舊
任憑斗轉星移
唯不變此情悠悠

狼煙烽火何時休
成王敗寇盡東流
蠟炬已殘淚難乾
江山未老紅顏舊

忍別離
不忍卻又別離
托鴻雁南去
不知此心何寄

紅顏舊
任憑斗轉星移
唯不變此情悠悠

忍別離
不忍卻又別離
托鴻雁南去
不知此心何寄

紅顏舊
任憑斗轉星移
唯不變此情悠悠
唯不變此情悠悠
唯不變此情悠悠

Old Red

Theme Song from the TV series "Lang Ya Bang"

West Wind crossed the cold mountain with rain
My homeland and family seem like distant dreams
Thinking of you, but cannot see you, makes me miss you more
Hard to bear parting, but must endure the pain

When will the war and beacon fires cease?
Winners and losers disappear into the river of time
Candle is almost burnt out, tears hard to dry
The country may still stand, but beauty fades

Endure parting
Cannot bear to part, but must
Entrust the wild goose to fly south
Don't know where my heart belongs

Old Red
No matter how the stars change
Only this love remains the same

When will the war and beacon fires cease?
Winners and losers disappear into the river of time
Candle is almost burnt out, tears hard to dry
The country may still stand, but beauty fades

Endure parting
Cannot bear to part, but must
Entrust the wild goose to fly south
Don't know where my heart belongs

Old Red
No matter how the stars change
Only this love remains the same

Endure parting
Cannot bear to part, but must
Entrust the wild goose to fly south
Don't know where my heart belongs

Old Red
No matter how the stars change
Only this love remains the same
Only this love remains the same
Only this love remains the same