Текст песни и перевод на француский 崔子格 - 補償

補償

爱是一间空房
住着些过往
我搬走后的位置
由他站岗
听说你在她身旁
穿我喜欢的西装
听说你帮她完成
我曾经的梦想

你把我的回忆
留给他分享
你说这伴的几年
也算补偿
听说你替她梳妆
却想着我的模样
其实我才不稀罕
却总念念不忘

欠我的爱你该怎么补偿
也许只怪我们爱错了时光
那时候年纪小 相遇匆忙
不懂彼此珍惜体谅
就迷迷糊糊爱过了一场
把失败的教训留给下个对象
爱让你成长 却让我受伤
这样就像我的翅膀
陪她飞翔

Compensation

L'amour est une chambre vide
Où vivent les souvenirs
L'endroit où j'ai déménagé
Est maintenant gardé par toi
J'ai entendu dire que tu étais à ses côtés
Portant mon costume préféré
J'ai entendu dire que tu l'aidais à réaliser
Mon rêve d'antan

Tu partages mes souvenirs
Avec lui
Tu dis que ces quelques années ensemble
Sont une compensation
J'ai entendu dire que tu l'aidais à se préparer
Mais en pensant à mon visage
En réalité, je m'en fiche
Mais je ne peux pas oublier

Comment compenser ce que tu me dois ?
Peut-être que nous avons simplement aimé au mauvais moment
Nous étions jeunes à l'époque, notre rencontre était précipitée
Nous ne savions pas comment nous apprécier et nous comprendre mutuellement
Nous avons vécu une histoire d'amour floue
Laissant les leçons de l'échec à la prochaine personne
L'amour t'a fait grandir, mais m'a blessé
C'est comme si mes ailes
L'aidaient à voler