赛马 - 崔子格 перевод на французский

赛马

天地宽 河山远
艳阳拂面春风暖
马蹄声不觉路漫漫
万水千山
思念绵绵隔不断
情歌声声随风传
相见欢 春宵短
遥望夜空繁星闪
比翼飞千金也不换
但求如愿
携手并肩共相伴
人间眷侣美名千古传
马踏飞燕翱翔在云端
一马当先飞越过千重关
千军万马争分夺秒追赶
英雄纵横沙场人生多圆满
马到功成我为你祝愿
策马扬鞭驰骋辽阔草原
朝思暮想盼你荣归凯旋
并驾齐驱千里共婵娟
马上发马上有钱
马上马上就又一年
英雄我陪你来划拳
八匹马好事连连
做什么都会马到成功
做什么美梦都能圆
别说你的宝马没车位停
我家里有草原
天地宽 河山远
艳阳拂面春风暖
马蹄声不觉路漫漫
万水千山
思念绵绵隔不断
情歌声声随风传
相见欢 春宵短
遥望夜空繁星闪
比翼飞千金也不换
但求如愿
携手并肩共相伴
人间眷侣美名千古传
马踏飞燕翱翔在云端
一马当先飞越过千重关
千军万马争分夺秒追赶
英雄纵横沙场人生多圆满
马到功成我为你祝愿
策马扬鞭驰骋辽阔草原
朝思暮想盼你荣归凯旋
并驾齐驱千里共婵娟
马踏飞燕翱翔在云端
一马当先飞越过千重关
千军万马争分夺秒追赶
英雄纵横沙场人生多圆满
马到功成我为你祝愿
策马扬鞭驰骋辽阔草原
朝思暮想盼你荣归凯旋
并驾齐驱千里共婵娟

Course de chevaux

Le ciel est vaste, les montagnes lointaines
Le soleil brille, le vent du printemps est chaud
Le son des sabots ne fait pas sentir la longueur du chemin
Des milliers de rivières, des milliers de montagnes
Le désir coule, il ne peut être coupé
La chanson d'amour se transmet avec le vent
Le bonheur de se rencontrer, la nuit est courte
Je regarde le ciel nocturne, les étoiles scintillent
Voler ensemble, je ne les échangerais pas contre mille pièces d'or
Je demande juste que mon souhait se réalise
Marcher main dans la main, être compagnons
Les amoureux du monde, leur belle réputation est transmise à travers les âges
Le cheval qui piétine l'hirondelle plane dans les nuages
Le premier cheval prend la tête, vole au-dessus de milliers de frontières
Des milliers de soldats et de chevaux se lancent à la poursuite, seconde après seconde
Le héros traverse le champ de bataille, la vie est pleine de bonheur
Réussir, je te souhaite bonne chance
Conduire le cheval, tenir les rênes, galoper dans les vastes steppes
J'attends avec impatience que tu reviennes victorieux, jour et nuit
Rouler côte à côte, partager la lune à mille kilomètres
Obtenir de l'argent immédiatement, obtenir de l'argent immédiatement
Tout de suite, tout de suite, c'est une autre année
Héros, je vais jouer à des devinettes avec toi
Huit chevaux, bonnes choses à répétition
Quoi que tu fasses, tu réussiras
Quoi que tu fasses, tous tes rêves se réaliseront
Ne dis pas que ta BMW n'a pas de place de parking
J'ai des steppes à la maison
Le ciel est vaste, les montagnes lointaines
Le soleil brille, le vent du printemps est chaud
Le son des sabots ne fait pas sentir la longueur du chemin
Des milliers de rivières, des milliers de montagnes
Le désir coule, il ne peut être coupé
La chanson d'amour se transmet avec le vent
Le bonheur de se rencontrer, la nuit est courte
Je regarde le ciel nocturne, les étoiles scintillent
Voler ensemble, je ne les échangerais pas contre mille pièces d'or
Je demande juste que mon souhait se réalise
Marcher main dans la main, être compagnons
Les amoureux du monde, leur belle réputation est transmise à travers les âges
Le cheval qui piétine l'hirondelle plane dans les nuages
Le premier cheval prend la tête, vole au-dessus de milliers de frontières
Des milliers de soldats et de chevaux se lancent à la poursuite, seconde après seconde
Le héros traverse le champ de bataille, la vie est pleine de bonheur
Réussir, je te souhaite bonne chance
Conduire le cheval, tenir les rênes, galoper dans les vastes steppes
J'attends avec impatience que tu reviennes victorieux, jour et nuit
Rouler côte à côte, partager la lune à mille kilomètres
Le cheval qui piétine l'hirondelle plane dans les nuages
Le premier cheval prend la tête, vole au-dessus de milliers de frontières
Des milliers de soldats et de chevaux se lancent à la poursuite, seconde après seconde
Le héros traverse le champ de bataille, la vie est pleine de bonheur
Réussir, je te souhaite bonne chance
Conduire le cheval, tenir les rênes, galoper dans les vastes steppes
J'attends avec impatience que tu reviennes victorieux, jour et nuit
Rouler côte à côte, partager la lune à mille kilomètres