Текст песни и перевод на английский 崔子格 - 路燈下的大女孩
也许应该悄然走开
Maybe
I
should
quietly
slip
away
不该在路灯下独自徘徊
Instead
of
lingering
alone
under
the
streetlights
车辆穿梭得飞快
Cars
whizzing
by
so
fast
我好怕迷失在这汹涌的人海
I'm
so
afraid
of
being
lost
in
this
surging
sea
of
people
那些年少懵懂的期待
Those
youthful,
innocent
expectations
早已经和自己SAY
GOODBYE
Have
long
since
said
goodbye
to
me
一次一次被那现实打败
Defeated
time
and
time
again
by
reality
天真的梦还在不在
Do
naive
dreams
still
exist?
路灯下的小女孩
The
little
girl
under
the
streetlights
她的青春已不再
Her
youth
is
gone
每天生活围绕柴米油盐菜
Every
day,
life
revolves
around
firewood,
rice,
oil,
salt,
and
vegetables
就算心中还有爱
Even
though
there's
still
love
in
my
heart
还有一份真情在
And
a
bit
of
true
affection
left
可惜好男人都变坏
It's
a
pity
that
all
good
men
have
gone
bad
路灯下的大女孩
The
big
girl
under
the
streetlights
历尽生活的无奈
Has
experienced
life's无奈
每天加班和时间竞赛
Every
day,
working
overtime
and
racing
against
time
为了美好的未来
For
a
better
future
消耗宝贵的现在
Exhausting
the
precious
present
这场买卖划不划得来
Is
this
bargain
worth
it
or
not?
数字时代流行自拍
Selfies
are
popular
in
the
digital
age
修掉了眼袋修不掉疲态
Concealing
bags
under
the
eyes
but
not
the
fatigue
这世界优胜劣汰
This
world
is
survival
of
the
fittest
先学会分辨黑白再活得出彩
Learn
to
distinguish
between
black
and
white
before
you
can
live
colorfully
那些年少懵懂的期待
Those
youthful,
innocent
expectations
早已经和自己SAY
GOODBYE
Have
long
since
said
goodbye
to
me
一次一次被那现实打败
Defeated
time
and
time
again
by
reality
天真的梦还在不在
Do
naive
dreams
still
exist?
路灯下的小女孩
The
little
girl
under
the
streetlights
她的青春已不再
Her
youth
is
gone
每天生活围绕柴米油盐菜
Every
day,
life
revolves
around
firewood,
rice,
oil,
salt,
and
vegetables
就算心中还有爱
Even
though
there's
still
love
in
my
heart
还有一份真情在
And
a
bit
of
true
affection
left
可惜好男人都变坏
It's
a
pity
that
all
good
men
have
gone
bad
路灯下的大女孩
The
big
girl
under
the
streetlights
历尽生活的无奈
Has
experienced
life's无奈
每天加班和时间竞赛
Every
day,
working
overtime
and
racing
against
time
为了美好的未来
For
a
better
future
消耗宝贵的现在
Exhausting
the
precious
present
这场买卖划不划得来
Is
this
bargain
worth
it
or
not?
路灯下的小女孩
The
little
girl
under
the
streetlights
生活在这大时代
Living
in
these
extraordinary
times
难免遇上小小的意外
It's
inevitable
to
encounter
little
surprises
青春小鸟不回来
The
bird
of
youth
does
not
return
留得青春在胸怀
But
the
spirit
of
youth
remains
in
our
hearts
生命之花灿烂的盛开
The
flower
of
life
blooms
in
all
its
glory
路灯下的大女孩
The
big
girl
under
the
streetlights
跟着我一起摇摆
Sway
with
me
每个广场公园宽阔的地带
Every
plaza,
park,
and
open
space
不复当年的身材
My
figure
is
no
longer
what
it
used
to
be
不忘当年的心态
But
my
mindset
remains
the
same
热爱生活它就会给你爱
Love
life
and
it
will
love
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.