過山車 - 崔子格 перевод на английский

過山車

羡慕的 總想去做
人太多 緣份也就少了
最後好不容易輪到我
卻並不是對號入座
為什麼 沒人勸我
愛過了 證明是勇敢的
我突然喊出誰來救我
隨之被嘲笑聲淹沒
愛你就像過山車
為何心裡痛苦還要裝快樂
耐得住寂寞卻經不起誘惑
你為何非要傷害我
我愛你就像過山車
你給我的愛總是大起大落
不知道這樣下去是福是禍
我難受的好想下車

為什麼 沒人勸我
愛過了 證明是勇敢的
我突然喊出誰來救我
隨之被嘲笑聲淹沒
愛你就像過山車
為何心裡痛苦還要裝快樂
耐得住寂寞卻經不起誘惑
你為何非要傷害我
我愛你就像過山車
你給我的愛總是大起大落
不知道這樣下去是福是禍
我難受的好想下車

怎麼有這麼多上下坡
被感情拴住無法掙脫
看到有人真的好快樂
痛苦的人也不只有我一個
愛你就像過山車
為何心裡痛苦還要裝快樂
耐得住寂寞卻經不起誘惑
你為何非要傷害我
我愛你就像過山車
你給我的愛總是大起大落
不知道這樣下去是福是禍
我難受的好想下車

Roller Coaster

I envy those who dare to try
Too many people, so fate fades away
Finally it's my turn
But I'm not in the right seat
Why did no one warn me
I loved you, I proved I was brave
Suddenly I cried out "Who will save me?"
Only to be drowned out by laughter
Loving you is like riding a roller coaster
Why do I pretend to be happy when my heart is breaking?
I can endure loneliness, but not temptation
Why do you have to hurt me?
I love you like a roller coaster
Your love for me is always up and down
I don't know if it's good or bad
I feel so sick, I want to get off

Why did no one warn me
I loved you, I proved I was brave
Suddenly I cried out "Who will save me?"
Only to be drowned out by laughter
Loving you is like riding a roller coaster
Why do I pretend to be happy when my heart is breaking?
I can endure loneliness, but not temptation
Why do you have to hurt me?
I love you like a roller coaster
Your love for me is always up and down
I don't know if it's good or bad
I feel so sick, I want to get off

Why are there so many ups and downs?
I'm trapped by my emotions
I see others so happy
I'm not the only one who's hurting
Loving you is like riding a roller coaster
Why do I pretend to be happy when my heart is breaking?
I can endure loneliness, but not temptation
Why do you have to hurt me?
I love you like a roller coaster
Your love for me is always up and down
I don't know if it's good or bad
I feel so sick, I want to get off