Текст песни и перевод на русский Kenji Kawai - 未来派LOVERS
きみにいかれてメタメタ
メチャメカ狂い
Из-за
тебя
я
совсем,
совсем
свихнулся,
механически
безумен
ハートビートを合わせりゃ
それでいきそうよ
Если
синхронизировать
наши
сердцебиения,
то
всё
получится
きみとあたしは未来派
恋のテクニシャン
Ты
и
я
— влюблённые
футуристы,
техники
любви
高く
速く
好きよ気ままに
Выше,
быстрее,
люблю
твою
свободу
メタルボディーの肌ざわりさえ
Даже
прикосновение
металлического
тела
熱く感じてくる
くせになりそう
Вызывает
во
мне
жар,
это
похоже
на
зависимость
チャチな
Imagination
越えた次元で
Дешёвое
воображение
преодолело
измерение
重力違反
Ah
抜ける
Feeling
Нарушение
гравитации,
ах,
головокружительное
чувство
止めないで
Не
останавливайся
きみにいかれてメタメタ
メチャメカ狂い
Из-за
тебя
я
совсем,
совсем
свихнулся,
механически
безумен
ハートつなげばスパーク
あがるボルテージ
Если
соединить
наши
сердца,
вспыхнет
напряжение
きみとあたしは未来派
恋のテクニシャン
Ты
и
я
— влюблённые
футуристы,
техники
любви
つなぎばらし
自由自在に
Nothin′impossible
Соединение
и
разъединение,
полная
свобода,
нет
ничего
невозможного
ぐるい取りまく
現実世界
Сумасшедший
реальный
мир
軽く飛びこえてよ
あたしを連れて
Легко
перепрыгни
его,
взяв
меня
с
собой
次のワープも予測できない
Следующий
скачок
непредсказуем
百年速い
Ah
恋人なの
На
сто
лет
быстрее,
ах,
моя
возлюбленная
I'm
in
love
with
you
Я
влюблён
в
тебя
きみにいかれてメタメタ
メチャメカ狂い
Из-за
тебя
я
совсем,
совсем
свихнулся,
механически
безумен
ハートビートを合わせりゃ
それでいきそうよ
Если
синхронизировать
наши
сердцебиения,
то
всё
получится
きみとあたしは未来派
恋のテクニシャン
Ты
и
я
— влюблённые
футуристы,
техники
любви
高く
速く
好きよ気ままに
Выше,
быстрее,
люблю
твою
свободу
きみにいかれてメタメタ
メチャメカ狂い
Из-за
тебя
я
совсем,
совсем
свихнулся,
механически
безумен
ピタリ抱かれりゃ
ピカーきれるアルフォンス
В
твоих
объятиях
вспыхивает
Альфонс
きみとあたしは未来派
恋のテクニシャン
Ты
и
я
— влюблённые
футуристы,
техники
любви
空も
海も
今日も明日も
Nothin′impossible
Небо
и
море,
сегодня
и
завтра,
нет
ничего
невозможного
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.