Текст песни и перевод на английский 川村 結花 - あいのかたち

あいのかたち

からたちの 花が咲いたよ
白い白い 花が咲いたよ

からたちの とげはいたいよ
青い青い 針のとげだよ

からたちは 畑の垣根よ
いつもいつも とおる道だよ

からたちも 秋はみのるよ
まろいまろい 金のたまだよ

からたちの そばで泣いたよ
みんなみんな やさしかったよ

からたちの 花が咲いたよ
白い白い 花が咲いたよ

The Shape of Love

Orange blossoms blooming now
White, white blossoms bloom so bright

Hurts to touch that orange thorn
Sharp, sharp prickles, they adorn

Orange blooms, a garden wall
Marking paths where I recall

Autumn hues the orange bears
Golden orbs, beyond compare

Near the blooms, I shed a tear
Comforting, a friend so dear

Orange blossoms blooming now
White, white blossoms bloom so bright