Текст песни и перевод на немецкий 左立 - 南方

南方

多少次在电话里
说我想拥抱你
多少次在日记里
写上我想念你
多么遥远的距离
我们都在远方
多么漫长的等待
一起回到故乡
看看那颗故乡的树
上面有我们的誓言
在梦里它总会出现
宝贝晚安
宝贝晚安
宝贝晚安
宝贝晚安

多少次在电话里
说我想拥抱你
多少次在日记里
写上我想念你
多么遥远的距离
我们都在远方
多么漫长的等待
一起回到故乡
想起那些孤单的夜
电话紧紧贴在耳边
不愿意对你说再见
宝贝晚安
宝贝晚安
宝贝晚安
宝贝晚安
宝贝晚安
宝贝晚安
宝贝晚安
宝贝晚安

看看那颗故乡的树
上面有我们的誓言
在梦里它总会出现
宝贝晚安
宝贝晚安
宝贝晚安
宝贝晚安
宝贝晚安
宝贝晚安
宝贝晚安
宝贝晚安

Der Süden

Wie oft habe ich dir am Telefon gesagt,
dass ich dich umarmen möchte.
Wie oft habe ich in mein Tagebuch geschrieben,
dass ich dich vermisse.
Wie weit entfernt wir auch sind,
wir sind beide in der Ferne.
Wie lange wir auch warten müssen,
bis wir gemeinsam in die Heimat zurückkehren.
Sieh dir den Baum in unserer Heimat an,
auf ihm steht unser Schwur.
In meinen Träumen erscheint er immer wieder.
Schlaf gut, mein Schatz.
Schlaf gut, mein Schatz.
Schlaf gut, mein Schatz.
Schlaf gut, mein Schatz.

Wie oft habe ich dir am Telefon gesagt,
dass ich dich umarmen möchte.
Wie oft habe ich in mein Tagebuch geschrieben,
dass ich dich vermisse.
Wie weit entfernt wir auch sind,
wir sind beide in der Ferne.
Wie lange wir auch warten müssen,
bis wir gemeinsam in die Heimat zurückkehren.
Ich erinnere mich an diese einsamen Nächte,
das Telefon fest an mein Ohr gedrückt,
weil ich mich nicht von dir verabschieden wollte.
Schlaf gut, mein Schatz.
Schlaf gut, mein Schatz.
Schlaf gut, mein Schatz.
Schlaf gut, mein Schatz.
Schlaf gut, mein Schatz.
Schlaf gut, mein Schatz.
Schlaf gut, mein Schatz.
Schlaf gut, mein Schatz.

Sieh dir den Baum in unserer Heimat an,
auf ihm steht unser Schwur.
In meinen Träumen erscheint er immer wieder.
Schlaf gut, mein Schatz.
Schlaf gut, mein Schatz.
Schlaf gut, mein Schatz.
Schlaf gut, mein Schatz.
Schlaf gut, mein Schatz.
Schlaf gut, mein Schatz.
Schlaf gut, mein Schatz.
Schlaf gut, mein Schatz.