Текст песни и перевод на немецкий 左立 - 女儿情

女儿情

静子说 她一定会回来
静子说的我就相信
静子说 她很快就回来
静子说的我就相信
那天回来的时候最好有斜阳
斜阳下还站着那个痴心的少年
带着我们曾经坚守的
别落在城市里 还有你的铅笔
静子说 她收到了来信
静子说的我很开心
静子说 她看过了来信
静子说的让我开心
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦 啦啦

静子说 她受了些委屈
静子说的让我伤心
静子说 她受了些委屈
静子说的让我伤心
那天流泪的时候最好有烟花
烟花下还站着那个爱哭的少年
带着我们曾经快乐的
全部都送给你 还有我的日记

那天回来的时候最好有斜阳
斜阳下还站着那个痴心的少年
带着我们曾经坚守的
别落在城市里 还有你的铅笔
静子说 我在她的梦里
静子说的我就相信
静子说 我在她的梦里
静子说的我就相信
静子说 她一定会回来
静子说 她一定会回来
静子说 她一定会回来
静子说 她一定会回来

Sehnsucht nach meiner Tochter

Jingzi sagte, sie wird bestimmt zurückkommen
Was Jingzi sagt, das glaube ich
Jingzi sagte, sie kommt bald zurück
Was Jingzi sagt, das glaube ich
Wenn sie zurückkommt, dann am besten bei schrägem Sonnenlicht
Unter dem schrägen Sonnenlicht steht noch der verliebte Junge
Mit dem, woran wir einst festhielten
Vergiss es nicht in der Stadt, und deinen Bleistift
Jingzi sagte, sie hat einen Brief bekommen
Was Jingzi sagt, macht mich sehr glücklich
Jingzi sagte, sie hat den Brief gelesen
Was Jingzi sagt, macht mich glücklich
Lalalalala Lalalalala
Lalalalala Lalalalalala
Lalalalala Lalalalala
Lalalalala
Lalalalalala Lala

Jingzi sagte, sie hat einiges Leid erfahren
Was Jingzi sagt, macht mich traurig
Jingzi sagte, sie hat einiges Leid erfahren
Was Jingzi sagt, macht mich traurig
Wenn sie weint, dann am besten bei einem Feuerwerk
Unter dem Feuerwerk steht noch der weinerliche Junge
Mit all unserer einstigen Freude
Alles schenke ich dir, auch mein Tagebuch

Wenn sie zurückkommt, dann am besten bei schrägem Sonnenlicht
Unter dem schrägen Sonnenlicht steht noch der verliebte Junge
Mit dem, woran wir einst festhielten
Vergiss es nicht in der Stadt, und deinen Bleistift
Jingzi sagte, ich war in ihrem Traum
Was Jingzi sagt, das glaube ich
Jingzi sagte, ich war in ihrem Traum
Was Jingzi sagt, das glaube ich
Jingzi sagte, sie wird bestimmt zurückkommen
Jingzi sagte, sie wird bestimmt zurückkommen
Jingzi sagte, sie wird bestimmt zurückkommen
Jingzi sagte, sie wird bestimmt zurückkommen