青春再见 - 左立 перевод на французский

青春再见

青春再见

最后一班午夜列车
悄悄带走了青春
最亲爱的人最美的时光
渐渐刺痛了回忆
留不住什么换不回什么
青春终究要散场
我得到什么我失去什么
生命终究要告别
青春再见吧那放肆的幸福
青春再见吧那无尽的忧伤
在这一瞬间感觉如此靠近
在这一瞬间却又如此遥远

留不住什么换不回什么
青春终究要散场
我得到什么我失去什么
生命终究要告别
青春再见吧那放肆的幸福
青春再见吧那无尽的忧伤
在这一瞬间感觉如此靠近
在这一瞬间却又如此遥远
啊青春再见啊青春再见
啊青春再见吧再见吧再见吧
如果一天 我就要离去
请把我留在回忆里
啊青春再见啊青春再见
啊青春再见吧再见吧再见吧
如果一天 我就要离去
请把我留在回忆里

Au revoir, jeunesse

Au revoir, jeunesse

Le dernier train de minuit
A emporté notre jeunesse en silence
Les personnes les plus chères, les plus beaux moments
Piquent doucement mes souvenirs
Je ne peux rien retenir, rien ne peut être récupéré
La jeunesse doit finalement se terminer
Qu'ai-je obtenu, qu'ai-je perdu
La vie doit finalement dire adieu
Au revoir, jeunesse, à ce bonheur audacieux
Au revoir, jeunesse, à cette tristesse sans fin
En cet instant, je me sens si proche
En cet instant, je me sens si loin

Je ne peux rien retenir, rien ne peut être récupéré
La jeunesse doit finalement se terminer
Qu'ai-je obtenu, qu'ai-je perdu
La vie doit finalement dire adieu
Au revoir, jeunesse, à ce bonheur audacieux
Au revoir, jeunesse, à cette tristesse sans fin
En cet instant, je me sens si proche
En cet instant, je me sens si loin
Ah, au revoir, jeunesse, ah, au revoir, jeunesse
Ah, au revoir, jeunesse, au revoir, au revoir, au revoir
Si un jour je dois partir
Laisse-moi dans tes souvenirs
Ah, au revoir, jeunesse, ah, au revoir, jeunesse
Ah, au revoir, jeunesse, au revoir, au revoir, au revoir
Si un jour je dois partir
Laisse-moi dans tes souvenirs