每一次我走近
總是那麼悄悄地
Every
time
I
approach
you
I
do
it
so
stealthily
不敢使你訝異
讓你發覺自己是幻影
I
don't
want
to
startle
you
into
realizing
you're
just
a
phantom
每一次我喚你
總是那麼細細地
Every
time
I
call
your
name
I
do
it
so
softly
不讓寂寞聽到
嘲笑我用溫柔的聲音
I
don't
want
loneliness
to
hear
and
taunt
me
for
using
such
a
tender
tone
每一次我離去
總是那麼輕輕地
Every
time
I
leave
I
do
it
so
gently
不敢將你驚醒
讓你發覺醒在我夢裡
I
don't
want
to
wake
you
and
make
you
realize
you
still
linger
in
my
dreams
每一次我等你
總是那麼靜靜地
Every
time
I
wait
for
you
I
do
it
so
quietly
不讓光陰知道
安慰我用無言的噓息
I
don't
want
time
to
notice
and
comfort
me
with
its
wordless
sigh
一個一個想你的日子
砌成一棟孤單的房子
Day
by
day
thinking
of
you
has
built
a
solitary
house
我在上樓下樓開門關門
翻著抽屜尋著你名字
I
go
up
and
down
the
stairs
opening
and
closing
doors
looking
for
your
name
in
my
drawers
一個一個想你的日子
從你回眸而去那天開始
Day
by
day
thinking
of
you
started
when
you
turned
away
我的日記寫成詩
詩的背後尋到你的名字
My
diary
has
become
poetry
in
which
I
find
you
想著你的感覺
有如雨的纏綿
Thinking
of
you
feels
like
a
clinging
drizzle
淋濕我的歲月
而我卻依然不知不覺
Soaking
my
years
without
me
noticing
想著你的感覺
有如風的繾綣
Thinking
of
you
feels
like
a
tender
caress
吹亂我的日夜
吹也吹不走你的容顏
Ruffling
my
days
and
nights
unable
to
carry
away
your
face
一個一個想你的日子
砌成一棟孤單的房子
Day
by
day
thinking
of
you
has
built
a
solitary
house
我在上樓下樓開門關門
翻著抽屜尋著你名字
I
go
up
and
down
the
stairs
opening
and
closing
doors
looking
for
your
name
in
my
drawers
一個一個想你的日子
從你回眸而去那天開始
Day
by
day
thinking
of
you
started
when
you
turned
away
我的日記寫成詩
詩的背後尋到你的名字
My
diary
has
become
poetry
in
which
I
find
you
想著你的感覺
有如雨的纏綿
Thinking
of
you
feels
like
a
clinging
drizzle
淋濕我的歲月
而我卻依然不知不覺
Soaking
my
years
without
me
noticing
想著你的感覺
有如風的繾綣
Thinking
of
you
feels
like
a
tender
caress
吹亂我的日夜
吹也吹不走你的容顏
Ruffling
my
days
and
nights
unable
to
carry
away
your
face
想著你的感覺
有如雨的纏綿
Thinking
of
you
feels
like
a
clinging
drizzle
淋濕我的歲月
而我卻依然不知不覺
Soaking
my
years
without
me
noticing
想著你的感覺
有如風的繾綣
Thinking
of
you
feels
like
a
tender
caress
吹亂我的日夜
吹也吹不走
你的容顏
Ruffling
my
days
and
nights
unable
to
carry
away
your
face
Оцените перевод
1
趕路
2 風
3 告訴我
4 只因妳傷心
5 愛情魁儡
6 思念誰
7 紅塵來去一場夢
8 那一段日子
9 想著你的感覺
10 我感覺不到你
11 不負人,不負我
12 別再問我愛妳有多深
13 Goodbye My Friend
14 喝一杯
15 雲且留住.也許.不要告別
16 夢與現實
17 滄桑的情人
18 不該讓你等太久
19 我沒有錢我不要臉
20 等你等到我心痛
21 傷心的人更傷心
22 人生如夢
23 我只想愛妳一個人
24 真的謝謝你
25 雖然逆著風
26 跟夏天說再見
27 相親相愛最堅強
28 離家三部曲
29 心酸的情歌
30 太傻
31 愛那麼重
32 妳是我的唯一
33 愛到天荒地老
2 風
3 告訴我
4 只因妳傷心
5 愛情魁儡
6 思念誰
7 紅塵來去一場夢
8 那一段日子
9 想著你的感覺
10 我感覺不到你
11 不負人,不負我
12 別再問我愛妳有多深
13 Goodbye My Friend
14 喝一杯
15 雲且留住.也許.不要告別
16 夢與現實
17 滄桑的情人
18 不該讓你等太久
19 我沒有錢我不要臉
20 等你等到我心痛
21 傷心的人更傷心
22 人生如夢
23 我只想愛妳一個人
24 真的謝謝你
25 雖然逆著風
26 跟夏天說再見
27 相親相愛最堅強
28 離家三部曲
29 心酸的情歌
30 太傻
31 愛那麼重
32 妳是我的唯一
33 愛到天荒地老
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.