Текст песни и перевод на француский 平井 堅 - Kiss
★ VAN制作
★ VAN制作
物語を始めよう
世界一熱く永い
Commençons
notre
histoire,
la
plus
passionnée
et
la
plus
longue
du
monde
月明かりに迷い込もう
Perdu
dans
la
lumière
de
la
lune
2つのくちぴる
Deux
lèvres
Ahこのまま
息も出来ないくらい...
Ah,
comme
ça,
je
n'arrive
même
plus
à
respirer...
髪に触れて
頬に触れて
Je
touche
tes
cheveux,
je
touche
ta
joue
もうすぐ届くよ
Je
suis
sur
le
point
de
t'atteindre
重ねてみて
絡めてみて
Superpose-les,
entrelace-les
真実がわかる
Tu
découvriras
la
vérité
僕だけに訪れる
柔らかい奇蹟
Un
miracle
doux
qui
ne
vient
qu'à
moi
もう一度
Encore
une
fois
Don't
stop
kissing
me
Don't
stop
kissing
me
奪ったり
注いだり
Je
t'enlève,
je
t'offre
ゼツミョウを繰り返し
Je
répète
ce
délice
薄目を開けて覗きたい
J'ai
envie
de
regarder
à
travers
tes
paupières
entrouvertes
無防備な君を
Toi,
si
vulnérable
Ahこのまま
溶けてしまうくらい...
Ah,
comme
ça,
je
suis
sur
le
point
de
fondre...
見つめ合って
肩を抱いて
Nous
nous
regardons,
je
t'enlace
もうすぐ触れるよ
Je
suis
sur
le
point
de
te
toucher
終わりのない
恋の媚薬
L'élixir
d'amour
sans
fin
吸い込まれてゆく
Je
suis
absorbé
par
toi
君だけに贈りたい
柔らかい奇蹟
Un
miracle
doux
que
je
veux
te
donner,
à
toi
seule
もう一度
Encore
une
fois
Don't
stop
kissing
me
Don't
stop
kissing
me
髪に触れて
頬に触れて
Je
touche
tes
cheveux,
je
touche
ta
joue
もうすぐ届くよ
Je
suis
sur
le
point
de
t'atteindre
重ねてみて
絡めてみて
Superpose-les,
entrelace-les
真実がわかる
Tu
découvriras
la
vérité
僕だけに訪れる
柔らかい奇蹟
Un
miracle
doux
qui
ne
vient
qu'à
moi
もう一度
Encore
une
fois
Don't
stop
kissing
me
Don't
stop
kissing
me
もう一度だけ
Encore
une
fois
Can't
stop
kissing
you
Can't
stop
kissing
you
おわり
Fin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.